No início de outubro de 2023, a Crunchyroll, plataforma de streaming renomada especializada em anime, anunciou o lançamento da dublagem em inglês da série Tying the Knot With an Amagami Sister (Amagami-san Chi no Enmusubi), baseada no aclamado mangá de Marcey Naito. A dublagem se tornará disponível a partir de terça-feira, oferecendo aos fãs da obra uma nova forma de apreciar a narrativa que explora temas de amor e convivência familiar através de uma produção envolvente e bem elaborada. Esta novidade destaca a crescente popularidade da série, que já estreou na televisão japonesa em 1º de outubro de 2023 e agora se prepara para conquistar o público internacional.
História e temática da série Tying the Knot With an Amagami Sister
A história de Tying the Knot With an Amagami Sister gira em torno de Uryu Kamihate, um jovem que atravessa um início de vida complicado. Determinado a deixar seu passado para trás, Uryu tem como meta a realização de seu sonho: ingressar na faculdade de medicina. No entanto, sua vida toma um rumo inesperado quando ele se muda para a casa de seus novos pais adotivos, uma pequena propriedade funcionando como santuário. O que ele imaginava ser um ambiente tranquilo para estudar logo se transforma em uma realidade cheia de desafios, uma vez que ele é cercado por três irmãs Amagami vibrantes e encantadoras. Para complicar ainda mais a situação, Uryu descobre que suas obrigações vão além da simples convivência, pois deverá escolher uma das irmãs para se casar e assumir a responsabilidade pelo templo, criando assim um enredo entrelaçado com conflitos pessoais e românticos.
Produção e elenco de dublagem da série
O anime é uma realização do estúdio Drive, sob a direção de Yujiro Abe, conhecido por seu trabalho em KonoSuba – God’s Blessing on This Wonderful World! 3 e Konosuba: An Explosion on This Wonderful World!. A direção assistente fica a cargo de Hiroshi Watanabe, que tem um histórico na produção de Orphen e Hetalia The Beautiful World. As roteiras são de Yasuko Aoki, que já trabalhou em projetos como The Demon Prince of Momochi House e Phantom of the Idol. O design dos personagens é realizado por Haruko Iizuka, cujo portfólio inclui Horimiya e Little Busters!. A produção da dublagem também conta com um time talentoso, incluindo Branden Loera como Uryu, Hayden Daviau como Yuna e Monica Rial como Yae. Caitlin Glass é a diretora de voz e Samantha Herek assume o papel de produtora, evidenciando a qualidade da dublagem que promete agradar tanto aos novatos quanto aos espectadores habituais do gênero. A adaptação do roteiro está sob a responsabilidade de Matthew Greenbaum, enquanto o tratamento de áudio é gerido por Matt Grounds e Jamal Roberson. A música tema de abertura, “Yawaku Koishite ~Zutto Bokura de Iraremasu yō ni~”, é interpretada pelo grupo Momoiro Clover Z, adicionando um toque vibrante à obra.
O anime é composto por 24 episódios que serão exibidos em dois cours, totalizando uma transmissão de seis meses. Essa abordagem permite que a série se aprofunde na construção dos personagens e no desenvolvimento da história, enriquecendo ainda mais a experiência do público. Com a Crunchyroll estreando a série conforme ela é exibida no Japão, os fãs internacionais terão a oportunidade de acompanhar as aventuras de Uryu e suas futuras irmãs de forma quase simultânea com a audiência japonesa.
A série deriva do mangá que foi lançado pela primeira vez em abril de 2021 na Weekly Shōnen Magazine e continua em publicação. O material original também está disponível digitalmente em inglês na plataforma K MANGA da Kodansha, ampliando ainda mais seu alcance e tornando-o acessível a um público mais amplo. Com o crescente apelo da narrativa que combina elementos de drama, comédia e romance, Tying the Knot With an Amagami Sister promete ser um marco na temporada de outono de 2023, assegurando um lugar na lista de favoritos dos entusiastas de anime ao redor do mundo. À medida que a série avança, os espectadores aguardam ansiosamente para ver como Uryu lidará com as expectativas que o cercam e as complexidades de seus relacionamentos.
