A carreira brilhante de Nobuyo Ooyama e suas contribuições ao mundo do entretenimento
No dia 29 de setembro, a renomada dubladora Nobuyo Ooyama, amplamente reconhecida por seu trabalho como a voz do famoso gato robótico Doraemon, faleceu em Tóquio, aos 90 anos de idade. A notícia foi confirmada pela sua agência, a Actors Seven, que revelou que Ooyama vinha lutando contra problemas de saúde, incluindo demência, e havia enfrentado desafios adicionais, como um derrame em 2008 e um diagnóstico de câncer retal em 2001. A trajetória de Ooyama no mundo da dublagem começou em 1957 com um papel na versão dublada da série de televisão ‘Lassie’, mas foi em 1979 que ela se tornou um nome familiar ao assumir o icônico papel de Doraemon. O personagem, oriundo do futuro, tem como missão ajudar o jovem Nobita a resolver seus problemas diários com gadgets que possui em seu bolso mágico. A interpretação de Ooyama do adorável robô, notavelmente rechonchudo e sem orelhas, tocou o coração de milhões de telespectadores ao longo de mais de duas décadas, a tornando uma figura central em uma das séries de anime mais longas e reconhecidas mundialmente do Japão.
O trabalho de Ooyama como a voz de Doraemon se estendeu de 1979 até 2005, e sua voz distintiva, marcada por um tom de contralto e uma energia vibrante, ajudou a levar a série a um público global massivo. O sucesso da franquia ultrapassou as fronteiras da televisão, gerando uma variedade de filmes, jogos de vídeo e traduções em mais de 50 idiomas. O impacto cultural da série foi reconhecido pelo governo japonês em 2008, quando Doraemon foi nomeado embaixador do anime, simbolizando a importância do personagem na cultura popular. A contribuição de Ooyama ao mundo do entretenimento também incluiu a obtenção do Prêmio de Mulher da Radiodifusão do Japão em 2005, após sua saída do papel de Doraemon. Embora tenha conseguido retornar ao trabalho de dublagem em 2010 para dar voz a Monokuma na série de jogos Danganronpa, sua vida pessoal enfrentou desafios significativos, pois em 2012 recebeu o diagnóstico de Alzheimer. Preocupada com a imagem pública de Doraemon, Ooyama optou por manter seu diagnóstico em segredo até que seu marido, o ator Keisuke Sagawa, o revelasse em 2015, após o que ela se aposentou da dublagem e se mudou para uma casa de repouso em 2016.
A importância do legado de Nobuyo Ooyama na cultura do anime e entre os fãs de Doraemon
A carreira de Nobuyo Ooyama foi ampla e variada, incluindo papéis notáveis além de Doraemon, como Punch na série ‘Hustle Punch’ e Kappei Jin no animê ‘Muteki Choujin Zanbot 3’ (Superman Invencível Zanbot 3). Ela também se destacou como cantora, roteirista e ensaísta, recebendo reconhecimento da indústria por sua extensa contribuição para o entretenimento japonês. O falecimento de Ooyama representa não somente a perda de uma talentosa dubladora, mas também o encerramento de um era significativa para os fãs de Doraemon e a comunidade de anime em geral. O impacto de sua interpretação e sua dedicação ao papel de um dos personagens mais adorados e icônicos do Japão perdurará por muitos anos, perpetuando seu legado entre as futuras gerações. Assim, o mundo do entretenimento japonês se despede de uma notável artista, cujas performances continuarão a ressoar nos corações dos admiradores do anime e da cultura popular em geral por muito tempo.
