anime provoca curiosidade ao optar por novos talentos em vez do elenco original
desenvolvimento da série e reações dos fãs marcam o início da nova fase
No dia 5 de outubro, a tão aguardada nova temporada do anime ‘Demon Lord, Retry! R’ estreou no Japão, trazendo uma série de mudanças que rapidamente despertaram o interesse dos fãs da obra, tanto pelo novo enredo quanto pela troca de quase todo o elenco de dubladores. Kurone Kanzaki, criador da série, e Amaru Minotake, responsável pela sequência em quadrinhos, responderam questões sobre estas alterações em sua conta do X (antigo Twitter) no dia 9 de outubro. A escolha pela mudança de elenco gerou expectativa e questionamentos entre os admiradores da série, que agora se deparam com uma produção que promete trazer frescor à narrativa e novos desafios na construção dos personagens, embora mantenha a identidade que conquistou um público fiel.
Kanzaki destacou que a principal razão para a troca do elenco se deu por conflitos de agenda com os dubladores do anime original lançado em 2019. Segundo ele, essa equipe de dubladores é extremamente popular, o que resulta em uma alta carga de compromissos que os impede de se reunirem para as gravações em conjunto. Um exemplo notável dessa dificuldade foi citado, onde um dublador podia estar disponível para gravar, mas o cronograma de outros dois não se sobrepunha ao dele, levando a uma série de complicações logísticas. Assim, diante da possibilidade de uma produção repleta de queixas dos fãs, os responsáveis optaram por realizar audições para novos talentos, visando não apenas a continuidade do projeto, mas também a preservação da qualidade da obra.
O elenco da nova temporada apresenta Kenjirō Tsuda reprisando seu papel como Hakuto Kunai, sendo o único do elenco original a retornar, uma vez que Kanzaki fez esforços significativos para garantir sua presença nesta nova fase. Em um toque de humor, ele mencionou a comparação com a recente reintrodução do elenco original do clássico ‘Ranma 1/2’, ressaltando que a ‘Demon Lord, Retry! R’ não possui os mesmos recursos financeiros que permitiriam tal retorno em grande escala.
A direção do anime ficou a cargo de Kazuomi Koga, que já havia trabalhado no projeto anterior, e está sendo produzido pela Gekkō, com Katsuhiko Takayama supervisionando os roteiros da série. O design dos personagens está sob a responsabilidade de Minori Homura, enquanto o grupo SUPA LOVE compõe a trilha sonora. A nova temporada promete trazer uma abordagem revitalizada da história baseada no romance leve ‘Demon Lord, Retry!’, que inspirou a série original.
O enredo de ‘Demon Lord, Retry! R’ continua a seguir as aventuras do Senhor Demônio, que após encontrar uma entidade misteriosa no nível mais baixo da masmorra Bastille, parte em uma jornada pela Território Hellion, onde Grand Devils buscam a dominação. Com a adição de Akane, uma consultora otimista, o exército do Senhor Demônio ganha novas cores e situações cômicas. A versão em quadrinhos da série foi lançada na plataforma Gaugau Monster da Futabasha em março de 2020 e rapidamente se tornou um sucesso, seguindo a popularidade dos romances leves, que começaram a ser publicados em volumes com ilustrações de Kōji Ogata e, posteriormente, de Makoto Iino. A J-Novel Club licenciou não apenas os romances leves, mas também a adaptação em quadrinhos e sua sequência, solidificando ainda mais a presença da série no mercado.
Embora os fãs do anime original estejam divididos entre a nostalgia e a expectativa pela nova abordagem, a estreia de ‘Demon Lord, Retry! R’ já está gerando discussões vibrantes nas redes sociais, refletindo tanto a curiosidade sobre as transformações da narrativa quanto a performance dos novos dubladores. A diretoria e produção da série expressaram gratidão tanto pelo trabalho do elenco anterior quanto pelas contribuições dos novos integrantes, mostrando-se otimistas quanto ao futuro da franquia. Este novo caminho pode oferecer oportunidades para inovação enquanto respeita as raízes da história, com potencial para atrair novos públicos e fidelizar ainda mais os já existentes. Assim, a adição de novos personagens e a diversidade no elenco prometem trazer novos elementos à narrativa, fazendo com que a jornada do Senhor Demônio continue a ser relevante e cativante para os espectadores contemporâneos.
