No universo eclético das adaptações cinematográficas de obras de quadrinhos, um novo destaque surge com a apresentação do trailer e do cartaz do filme live-action baseado na aclamada curta-metragem de Yoshiharu Tsuge, ‘Lust in the Rain’ (ou ‘Ame no Naka no Yokujō’). A revelação aconteceu na última quinta-feira, através do site oficial do filme, encorajando os fãs a mergulharem em uma narrativa repleta de emoções e complexidades. O trailer foca especialmente nas interações entre os personagens principais: Yoshio, Imori e Fukuko, prometendo uma experiência cinematográfica rica e envolvente que capta a essência da obra original.
O filme, que foi exibido na categoria de competição do 37º Festival Internacional de Cinema de Tóquio nos dias 30 de outubro, 3 e 4 de novembro, está prestes a fazer sua estreia nos cinemas japoneses no dia 29 de novembro. O elenco conta com Ryō Narita no papel de Yoshio, Eriko Nakamura como Fukuko, Gō Morita interpretando Imori, e Naoto Takenaka como Oyaji. O filme ainda apresenta outros talentos, como Tomomitsu Adachi, Yuki Nakanishi, Yūya Matsuura, Makoto Tsuchi, Kaori Momo, Kū Ijima, e Li Xing. Assumindo a direção está Shinzo Katayama, que também coescreveu o roteiro ao lado de Takamase Ōe, o que levanta expectativas sobre a profundidade e a qualidade da narrativa.
A narrativa de ‘Ame no Naka no Yokujō’ gira em torno de Yoshio, um jovem artista de mangá que atravessa dificuldades financeiras e reside em North Town. Seu infortúnio o leva a interagir com Oyaji, o proprietário de seu apartamento, que é notoriamente envolvido em negócios obscuros. Oyaji incumbiu Yoshio da tarefa de ajudar Imori, um romancista que está se mudando para o prédio. Neste processo, Yoshio se depara com Fukuko, uma mulher que recentemente passou por um divórcio e que o hipnotiza com sua beleza, embora já esteja em um relacionamento. A dinâmica entre Yoshio, Fukuko e Imori se intensifica, especialmente quando Imori decide abrir uma agência de publicidade utilizando o nome de uma agência maior de South Town, com o intuito de promover seu romance. Através de suas desventuras, Yoshio acaba contribuindo com os esforços de Imori, levando a uma convivência inesperada entre os três personagens.
A história de ‘Ame no Naka no Yokujō’ foi publicada por Tsuge na revista Yagyō da Hokutoh Shoboh em 1981, consolidando seu lugar na história dos quadrinhos japoneses. Tsuge, um inovador no gênero gekiga — que enfatiza realismo e é direcionado ao público adulto — é amplamente reconhecido por sua obra-prima de 1968, ‘Neji-Shiki’ (ou ‘Screw-Style’), que narra a jornada surreal de um homem em um Japão pós-guerra desolado. Em 1998, uma adaptação live-action de ‘Neji-Shiki’ foi dirigida por Teruo Ishii. Para deleite dos fãs ocidentais, o filme foi lançado na América do Norte sob o título ‘Screwed’ pela Panik House.
Em uma nova empreitada para resgatar e compartilhar a obra de Tsuge, a editora Drawn & Quarterly está lançando seus trabalhos completos em um conjunto de sete volumes, com a tradução sendo realizada por Ryan Holmberg. Essa iniciativa certamente irá aprofundar a apreciação do legado de Tsuge, preparando o terreno para que mais espectadores se encantem com a sua arte e narrativa.
Com grandes expectativas cercando ‘Ame no Naka no Yokujō’, tanto o multifacetado elenco quanto a equipe criativa estão preparados para fornecer uma reflexão cinematográfica sobre relacionamentos e as complexidades da vida, que são temas universais e atemporais. Portanto, se você é um entusiasta do mundo dos mangás e do cinema, fique atento, pois a estreia em novembro promete trazer à tela uma história que transcende as barreiras do tempo e do espaço, envolvendo todos em um turbilhão de emoções.
