Universal Pictures/Courtesy Everett Collection
É difícil passar pelo TikTok sem se deparar com um vídeo sobre o mais recente sucesso da Universal, Wicked. Embora cada vídeo seja diferente, os comentários compartilham, ao menos, alguns murmúrios do mesmo pensamento: “Não estraguem o restante de Wicked!”
Enquanto Wicked, o filme, apresenta apenas o ato um da produção teatral (a parte dois chegará aos cinemas no próximo novembro), as produções do espetáculo estão em cartaz há mais de duas décadas. Isso levanta a questão – pode realmente ser estragado? As roteiristas do filme, Winnie Holzman, que também escreveu o livro do musical Wicked, e Dana Fox, não parecem totalmente convencidas. “Ela [a produção teatral] não abriu ontem, está em cartaz há 21 anos,” Holzman brinca durante uma videoconferência com The Hollywood Reporter. “Não apenas na América, mas em todo o mundo. Tem feito turnês e está em várias línguas.”
Holzman afirma que o diretor do filme, Jon M. Chu, juntamente com todos os que trabalharam na película, “querem permanecer fiéis ao espírito” da produção teatral de Wicked. Fox revela que tem uma regra para os filhos e qualquer outra pessoa que possa perguntar, sobre estragar o que está por vir. “Há uma peça que existe. Há algumas respostas nisso que você pode saber, seja o que for. Se você investigar e descobrir isso por conta própria, você pode saber essas coisas,” afirma. “E nada mais.”
Tanto Holzman quanto Fox, que recentemente conquistaram uma nominação ao Critics Choice pelo roteiro do filme, não culpam ninguém preocupado com spoilers, no entanto, dizem que se sentem tocadas pelas intensas respostas dos fãs. “Eu realmente sinto por eles. Eu realmente sinto,” diz Holzman. Ela ainda acrescenta: “Eu tenho que prestar homenagem a pessoas que estão tendo suas reações, porque isso é o que queríamos. A paixão é linda. Mostra como eles colocaram seus corações.”
Wicked, que é estrelado por Cynthia Erivo como Elphaba e Ariana Grande como Galinda/Glinda, conta a história não contada das bruxas de Oz. O filme e a futura Wicked: Parte Dois, que está agendada para estrear nos cinemas em novembro de 2025, são baseados no musical de 2003 do mesmo nome, que foi originalmente adaptado do best-seller de Gregory Maguire. O compositor e letrista ganhador do Oscar, Stephen Schwartz, retornou ao show para adaptar o musical para as telas.
Holzman e Fox afirmam que têm sentido o amor desde que o filme chegou aos cinemas. “O amor é tão palpável do meu ponto de vista,” diz Holzman. “Estamos recebendo essas respostas das pessoas que são tão sinceras e genuínas, e é por isso que fazemos isso.”
Enquanto Holzman esteve ao lado do Wicked praticamente durante toda a sua jornada, Fox diz que essa experiência é nova para ela. “Acho que Winnie e Steven vivenciaram isso por tanto tempo com a peça, mas eu sou nova nisso,” explica. “Sentir esse amor das pessoas e o quanto parece estar as movendo. … Todo dia que trabalhamos juntas por anos, estávamos pensando: ‘Isso tem que ser a melhor coisa que alguém já viu porque as pessoas se importam tanto com esse musical, então temos que cuidar dele.’”
“Responsabilidade é uma palavra muito chave,” diz Holzman, acrescentando que, sem querer se queixar, mas ela certamente sentiu pressão ao adaptar o musical para a tela. “Todos nós trabalhando juntos, apenas sentimos que tínhamos que dar tudo o que tínhamos e então como as pessoas iam interpretar isso… Essa parte não está sob nosso controle.”
Holzman sugere que “artesanal” é a maneira perfeita de descrever o roteiro de Wicked. “Nós apenas montamos cuidadosamente com muito cuidado e dedicação,” diz, ressaltando que cada palavra do roteiro foi analisada laboriosamente. Fox acrescenta: “Cada linha foi discutida durante semanas.”
Fox observa que entrou no projeto acreditando que seria um pouco mais fácil devido a ter tanto “uma das peças mais incríveis de todos os tempos” quanto O Mágico de Oz como material fonte. No entanto, a escritora achou que estava mais difícil devido à “pressão de fazer justiça ao material original” e “fazer justiça aos fãs do material original.”
“Na nossa audiência, quando nós vimos juntos pela primeira vez, cada vez que as meninas faziam uma nota que era um pouquinho diferente do jeito que estava na peça. As pessoas gritavam no topo dos pulmões,” ela diz, provocando risadas de Holzman.
Mudanças durante o processo de adaptação eram, e continuam a ser, um tópico quente de discussão. “Nós nunca estávamos pensando, ‘Como podemos transformar Wicked em algo diferente?’” Holzman diz. “No entanto, é algo diferente. É uma versão completamente diferente da mesma coisa.”
Como Holzman destacou, o espírito de Wicked permanece em cada momento na primeira parte do filme. O filme permanece fiel à peça, no entanto, tanto Holzman quanto Fox apontam que a decisão de dividir a película em duas partes permitiu que muitos momentos fossem expandidos. “Quase não há um aspecto da trama, realmente não há, que do começo ao fim não tenha sido explorado, reimaginado e aprofundado, dado mais tempo,” Holzman diz sobre o que teria sido deixado para trás se fosse apenas um filme. Ela observa que a equipe foi capaz de explorar a infância de Elphaba, algo que ela e Stephen Schwartz, que escreveu a música e letras do musical, sempre quiseram fazer.
“Só para ser super concreta sobre isso também, pense na duração das canções e tente adicionar as músicas do segundo ato neste filme. Não há tempo para ter uma linha de diálogo,” diz Fox. “Isso significaria cortar canções, e cada canção é a canção favorita de algum fã.”
Holzman acrescenta que ela e Schwartz ambos queriam novas canções também. “A razão pela qual até mesmo queríamos ter novas músicas na segunda parte, e essa é a única coisa que vou dizer sobre a segunda parte, é porque tivemos essas ideias de músicas que amamos, e como Dana está dizendo, nós não poderíamos mesmo encaixar toda a pontuação em um filme,” diz Holzman. Ela também observa que quaisquer mudanças feitas na parte um foram feitas para “aumentar a intensidade ou aumentar as apostas,” e nunca apenas por acaso.
As roteiristas também comentaram sobre as teorias dos fãs de que o relacionamento entre Glinda e Elphaba poderia ser romântico. O autor Gregory Maguire, que escreveu o livro no qual o musical é baseado, recentemente disse à Them que o subtexto romântico entre as duas principais bruxas foi intencional de sua parte. Grande também sugeriu recentemente em uma entrevista que a possibilidade estava presente, dizendo que “Glinda pode estar um pouco no armário. Você nunca sabe. Dê um pouco mais de tempo.”
Holzman, no entanto, aparentemente não entrou na escrita do livro original ou no filme com esse pensamento em mente. “Para mim, isso não é o que é. Mas isso não quer dizer que eu não sinto gratidão se a comunidade queer está sentindo queeridade no filme,” ela afirma. “Há razões muito reais pelas quais isso aconteceria, e acho que isso é lindo.”
“De uma forma engraçada, realmente não é da minha conta. Eu quero que as pessoas tenham sua própria resposta,” diz ela. Ela acrescenta que o show é principalmente sobre o tipo de amizade que muda alguém, desculpe o trocadilho, para sempre. “Ambas têm um destino e precisavam uma da outra para alcançar aquele destino, e para mim, não é suficiente isso?” ela acrescenta depois de um tempo.
Wicked continuou a crescer nas bilheteiras. O filme da Universal quebrou recordes como a maior abertura para uma adaptação musical com um estimado de $114 milhões na bilheteira doméstica e destronou Grease apenas uma semana após o lançamento como a adaptação de musical da Broadway de maior bilheteira de todos os tempos.
Wicked: Parte Dois está previsto para estrear em 21 de novembro de 2025.
