Sky
[Esta história contém grandes spoilers do final de The Day of the Jackal.
O vencedor do Oscar, Eddie Redmayne, compartilha que teve uma hesitação inicial para se juntar ao elenco de The Day of the Jackal quando foi abordado.
“Eu amava o filme original e o livro de Frederick Forsyth. Portanto, quando os primeiros três roteiros chegaram à minha caixa de entrada, houve um nível de hesitação, porque você não quer arruinar algo que ama”, conta Redmayne ao The Hollywood Reporter.
Porém, ele foi convencido assim que percebeu que a Peacock e a Sky haviam modernizado a clássica adaptação cinematográfica de 1973 de Fred Zinnemann. “Li o primeiro ou dois episódios desta série e os achei tão impulsivos e envolventes e o personagem tão enigmático que quis apenas saber o que aconteceria a seguir”, diz Redmayne.
O que veio a seguir foi o final da primeira temporada, que foi ao ar recentemente e teve uma reviravolta surpreendente. Redmayne contou que seu personagem, o Jackal, acabaria por matar Bianca Pullman (interpretada por Lashana Lynch na série), encerrando a caça internacional entre os dois. Esse desfecho contrasta com a adaptação original do filme de Forsyth, onde um detetive em perseguição acaba matando o Jackal justo quando ele estava se preparando para dar o tiro.
“Quando assinei o contrato para a série, havia a intenção de que a história do Jackal continuasse”, diz Redmayne, que já confirmou que a série The Day of the Jackal já foi renovada para uma segunda temporada. “Então eu sabia que aquela seria a reviravolta.”
Ele também comentou sobre o quanto se impressionou com a complexidade de seu personagem, um assassino camaleônico que é também um mestre em disfarces, sotaques e idiomas, algo que Redmayne considera como um artista notável.
“Uma das atratividades é que ele [o Jackal] é um ator e é relativamente bem-sucedido como ator. Ele também é um engenhoso artista de maquiagem, linguista e transformador físico, e encontrei alegria no fato de que ele talvez se sentisse mais à vontade interpretando outros personagens”, explica Redmayne.
O Jackal, além de ser um atirador de elite, também precisava fingir ser outra pessoa para evitar a captura. E isso está no campo de atuação de Redmayne, que ganhou o Oscar de melhor ator pelo seu papel como o renomado físico Stephen Hawking em A Teoria de Tudo. Redmayne trabalhou com treinadores de movimento e linguagem e se concentrou em seus trajes para The Day of the Jackal. “Há uma celebração nesse personagem pela performance”, diz Redmayne sobre seu papel como um assassino espião e um profissional consumado.
Adicionalmente, o final da temporada revela que o assassino titular ainda não recebeu o pagamento por sua espetacular missão, onde ele elimina seu alvo, um gênio bilionário da tecnologia (interpretado por Khalid Abdalla). “Para alguém tão impiedoso e capaz, ele não é muito bom em contabilidade”, observa Redmayne, o que deixa uma pista de como poderá ser o roteiro da próxima temporada da The Day of the Jackal.
“É uma grande questão, quanto o dinheiro significa para ele. Eu acho que é mais sobre desrespeito, não é? Há uma qualidade viciada no Jackal, uma adição ao que ele faz”, acrescenta.
Outra pergunta deixada pela conclusão em duas episódios é o quanto o Jackal realmente ama sua esposa (interpretada por Úrsula Corberó), que foge no final da primeira temporada após descobrir que seu marido é um assassino frio e calculista.
Procurar onde sua esposa foi pode trazer à tona as texturas de soap opera da original da Peacock e Spy, que de outra forma focou em espionagem ao estilo de James Bond. Recordando a primeira temporada, Redmayne explica que, após uma intensa experiência como atirador no Afeganistão, o Jackal decidiu viver uma vida fora da rede como um assassino solitário.
“Claro, seu ponto fraco é conhecer essa mulher e ter a arrogância de acreditar que poderia equilibrar essas duas coisas” como um hitman evasivo e um homem de família em Cádiz, na Espanha, ele diz. The Day of the Jackal trouxe Redmayne de volta à televisão após uma década dedicada ao cinema, e ele diz que interpretar o papel principal e ser produtor executivo da série exigiu muito dele.
“Certamente, sendo tanto um ator quanto um produtor, eu tive um compromisso que consumiu um ano e meio”, diz. Isso deixou Redmayne impressionado com outros atores que mencionou, como Nicole Kidman e Reese Witherspoon, que equilibram papéis de protagonista e de produção em seus projetos.
A série da Carnival Films foi adquirida pelo Sky Studios para o Reino Unido e grande parte da Europa, enquanto a Peacock ficou responsável pelo thriller de espionagem para o mercado dos Estados Unidos. O que realmente entusiasmou Redmayne foi participar de um drama de TV que percorre o globo com cenários glamourosos como Londres, Nova York, Alemanha, Espanha e Afeganistão — mesmo que muitas das filmagens tenham ocorrido na Croácia, Hungria e Áustria — proporcionando ao público as alegrias do turismo de poltrona.
“Isso tornou a logística incrivelmente complexa, especialmente quando você está filmando com quatro diretores diferentes, pulando entre blocos e tentando manter o personagem centrado e detalhado. Com certeza foi uma tarefa difícil, mas foi parte do desafio”, ele diz.
A série The Day of the Jackal já está disponível para streaming com todos os episódios na Peacock.
