A dubladora Fairouz Ai, amplamente reconhecida por seus papéis em JoJo no Kimyou na Bouken: Stone Ocean (JoJo’s Bizarre Adventure: Stone Ocean) como Jolyne Kuujou e em Chainsaw Man como Power, fez um anúncio importante que afeta sua carreira e seus fãs. Em uma declaração publicada em 31 de dezembro por meio de sua agência de talentos, Raccoon Dog, e em suas redes sociais oficiais, Fairouz revelou que decidiu restringir parcialmente suas atividades profissionais devido a um diagnóstico de transtorno de estresse pós-traumático (PTSD).
O comunicado da agência destacou que a decisão de limitar suas atividades foi tomada com base no aconselhamento de profissionais de saúde, priorizando assim sua recuperação. O texto também expressou desculpas aos fãs e colegas por qualquer preocupação ou inconveniente causado, solicitando compreensão e apoio durante este momento delicado. A transparência da situação demonstra o quanto Fairouz se preocupa com sua saúde mental e com a percepção que seus fãs têm sobre ela.
Em uma mensagem pessoal tocante, Fairouz compartilhou que foi diagnosticada com PTSD há alguns meses. Apesar de seus esforços para atender às expectativas e seguir com seu trabalho, ela chegou à conclusão de que focar no tratamento e na recuperação era o melhor caminho a seguir. Em um gesto de gratidão, ela agradeceu sua agência e a todos ao seu redor pelo suporte, reafirmando sua determinação em retornar ao mundo da dublagem mais forte do que antes. Essa resiliência é admirável e representa não apenas sua paixão pelo ofício, mas também uma mensagem importante sobre o cuidado com a saúde mental.
Além disso, Fairouz pediu respeitem sua privacidade em relação à causa de sua condição, a qual atribuiu a circunstâncias pessoais, fazendo um apelo para que os fãs evitem especulações ou comentários intrusivos. A dubladora expressou mais uma vez seu agradecimento aos fãs, às equipes de produção e aos personagens que ela teve a honra de interpretar, prometendo uma recuperação total e um retorno ao setor que ela tanto ama. Essa sinceridade toca o coração e reforça a conexão que Fairouz tem com seus seguidores.
Como resultado de seu estado de saúde, Fairouz irá, temporariamente, se afastar de sua função como apresentadora no programa de variedades da Abema, Seiyuu to Yoasobi (Say You to Yoasobi), com Nobuhiko Okamoto assumindo seu lugar. Essa mudança pode ser sentida tanto por seus colegas de trabalho quanto por seus fãs, que a acompanham assiduamente. É um lembrete de que, mesmo em uma indústria tão animada e vibrante, a saúde e o bem-estar dos profissionais devem sempre estar em primeiro lugar.
Fairouz Ai é uma figura proeminente no mundo do anime, tendo dublado personagens icônicos como Hibiki Sakura em Dumbbell Nan Kilo Moteru? (How Heavy Are the Dumbbells You Lift?), Delta em Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! (The Eminence in Shadow) e Kikoru Shinomiya em Kaijuu 8-gou (Kaiju No. 8). O seu talento a rendeu o prêmio de Melhor Nova Atriz na 14ª edição dos Seiyuu Awards em 2020, consolidando sua posição na indústria. O impacto de sua ausência será, sem dúvida, notado, dado o seu sucesso e domínio na dublagem.
O transtorno de estresse pós-traumático, conhecido como PTSD, é uma condição de saúde mental que não é mera coincidência, mas sim resultado de eventos traumáticos. No Japão, estima-se que cerca de 1,3% da população sofra dessa condição. Embora muitos se recuperem em meses, há casos que demandam tratamento prolongado. Fairouz se comprometeu a dedicar-se à sua recuperação e expressou esperança de que seus fãs continuem a apoiar seus personagens e projetos durante seu tempo fora dos holofotes. Seu pedido de compreensão e paciência é um apelo legítimo que ressoa profundamente, lembrando-nos da importância do suporte emocional e da solidariedade.
A determinação e a coragem de Fairouz em enfrentar essa situação são inspiradoras. Ao compartilhar sua experiência, ela não apenas busca a compreensão do público, mas também levanta questões sobre saúde mental que são frequentemente negligenciadas. Que sua jornada de recuperação a leve a novos horizontes e que, em breve, possamos vê-la brilhando novamente na indústria que tanto ama.
Fontes: Oricon News, Sponichi Annex
