No último domingo, a icônica franquia One Piece foi abalada por uma notícia que marcou a história dos animes: Kazuki Yao, o renomado dublador da personagem Franky, anunciou que irá “graduar-se” do papel que desempenhou ao longo de 25 anos. A informação foi divulgada através do perfil oficial da franquia na plataforma X (antigo Twitter), onde foi ressaltado que essa decisão surgiu após longas discussões. A revelação de quem assumirá o papel de Franky será feita durante uma apresentação especial no Jump Festa ’25, que ocorrerá no dia 22 de dezembro, aonde Yao também será homenageado em uma cerimônia de despedida.
No seu perfil pessoal, Yao expressou a sua tristeza com a situação, dizendo: “Um triste adeus chegou, uma separação com uma pessoa com quem passei quase um quarto de século”. Ele revelou que uma desconexão surgiu entre seu “ideal” de Franky e sua realidade atual, levando-o a concluir que era o momento de “partir do Thousand Sunny, pelo menos por agora.” Embora reconheça a dificuldade desse momento, ele garantiu que um “su~per~ substituto” já está sendo preparado para assumir o papel. O dublador também é conhecido por dar voz a outros personagens relevantes na franquia, como Jango e Bon Clay, gerando uma expectativa ainda maior para a continuidade dessas personalidades na série.
Essa decisão não vem sem explicações, uma vez que a franquia já havia anunciado em outubro que Wataru Takagi assumiria a voz de Jango no episódio #1.121, em virtude de problemas de saúde enfrentados por Yao. Além do mais, a série atualmente está pausando a exibição do arco mais recente, Egghead, que retornará apenas em abril de 2025. Neste intervalo, o anime está no ar com One Piece Log: Fish-Man Island Saga, que consiste em uma versão condensada do arco da Ilha dos Homens-Peixe, apresentando cenas refilmadas, artes retocadas e várias melhorias para encantar os fãs que acompanharam a trajetória da série desde seu início em 1999.
Esta mudança na equipe de dublagem traz à mente outras transições já vistas em animes, como a substituição de vozes em personagens populares devido a questões de saúde ou mudanças contratuais, que raramente são bem recebidas pelos fãs. Para adicionar um contexto mais amplo, em 24 de setembro, a conta oficial da Bandai Namco Entertainment, em parceria com o jogo para smartphones Mobile Suit Gundam: U.C. Engage, revelou que KENN ficou encarregado de dar voz a Judau Ashta como resultado de problemas de agenda de produção, substituindo assim Yao mais uma vez. Isso mostra o quanto o universo dos dubladores pode ser desafiador e como os imprevistos podem exigir adaptações rápidas, mesmo para os nomes mais consagrados da indústria.
Além das questões internas da indústria, a saída de Kazuki Yao também levanta reflexões sobre o impacto emocional que personagens de longa data têm sobre os fãs e o próprio dublador. Para muitos, Franky não é apenas uma voz, mas um ícone que fez parte de momentos significativos em suas vidas. O elo gerado por tantos anos é difícil de romper, e é por isso que a comunidade está ansiosa para ver quem irá assumir essa responsabilidade delicada.
Assim, enquanto Kazuki Yao se prepara para sua despedida, uma nova era está prestes a começar para Franky em One Piece. O que nos aguarda é um futuro incerto, mas repleto de potencial. Os fãs esperam que o novo dublador consiga trazer um frescor ao personagem, respeitando ao mesmo tempo suas raízes e a herança deixada por Yao. O mundo dos animes é dinâmico, e essa mudança pode ser uma oportunidade tanto para os criadores quanto para o público, que poderá ver um novo capítulo na história de um dos personagens mais amados da série.
Para acompanhar futuras atualizações e o grande anúncio sobre a nova voz de Franky, fique atento às redes sociais da franquia One Piece e participe das discussões com outros fãs, podendo debater sobre essa transição e suas expectativas para o personagem no futuro.
Visite o site oficial de One Piece
Fontes: conta oficial da franquia One Piece na X, conta de Kazuki Yao na X via Game Yoridori Subcul Midori Park.
