A Orange Inc., uma proeminente empresa de localização de conteúdo, recentemente deu um passo significativo em sua jornada no mundo dos mangás ao anunciar a inclusão do tão aguardado mangá Tensei! Hanbei Takenaka: Surviving the Warring Feudal Japan with Fellow Tensei Warlords no seu serviço de e-bookstore, emaqi. Essa novidade foi revelada durante a semana de 27 de dezembro e marca um momento importante para os amantes de histórias que misturam elementos históricos com ficção.
Um Encontro Entre Tempo e Estratégia No Mangá
O mangá, criado pela dupla de autores Yu Aoyama e Akira Kazumiya, apresenta uma narrativa intrigante na qual um trabalhador de escritório, descrito como sem ambições e com cerca de 30 anos, se vê repentinamente reincarnado como Hanbei Takenaka, um célebre estrategista do famoso líder feudal japonês Hideyoshi Toyotomi. Esta história não se limita a uma única personagem; outros sete homens japoneses contemporâneos também são ressuscitados como poderosos senhores da guerra durante a era Sengoku, um período caracterizado por intensas disputas territoriais no Japão.
Em um cenário enigmático, onde tudo se resume a um vazio branco, esses protagonistas têm à sua disposição um computador exibindo uma página chamada “Chat-Shitsu”, que lhes permite comunicação em tempo real. A dinâmica do grupo gira em torno da necessidade de unirem forças para enfrentar figuras históricas temidas como Nobunaga Oda, Ieyasu Tokugawa e Kenshin Uesugi, desafiando as probabilidades que se impõem diante deles. Assim, a trama evolui, gerando curiosidade sobre como esses personagens, oriundos de um mundo moderno, se adaptarão e sobreviverão aos komplexismos da era dos senhores da guerra.
O Caminho do Mangá Desde a Sua Criação Até a Atualidade
A história teve seu início em 2016, quando Aoyama decidiu publicá-la no sítio Shōsetsuka ni Narō. Após um percurso de sucesso, o último capítulo da narrativa foi lançado em fevereiro de 2022, e a Futabasha, uma das editoras mais respeitadas do Japão, lançou o quinto e último volume em maio de 2020. A adaptação para o mangá, por sua vez, começou em 2019 na plataforma Gaugau Monster, também da Futabasha, e o sétimo volume chegou às prateleiras em novembro de 2023, capturando a atenção de novos leitores e mantendo a chama da série acesa.
Inovações da Emaqi: Uma Nova Era Na Leitura De Mangás
O serviço emaqi foi lançado oficialmente na América do Norte, abrangendo os Estados Unidos e Canadá, em 3 de setembro. Desde o seu lançamento, a plataforma já disponibiliza cerca de 6.000 volumes de mangás provenientes de 13 editores diferentes. A Orange Inc. tem a ambição de adicionar um novo título semanalmente, priorizando obras que ainda não tenham sido publicadas em inglês, garantindo uma oferta diversificada e acessível. A empresa já conquistou os direitos de tradução, publicação e distribuição junto a importantes editoras, incluindo Shonengahosha e Akita Publishing, além de garantir a distribuição dos produtos da Kodansha USA Publishing.
Um dos grandes diferenciais do emaqi é sua parceria com a Shueisha, que permite a localização de one-shots da famosa plataforma Shonen Jump+. Essa colaboração resulta na disponibilização de histórias traduzidas para o inglês várias vezes por semana e, o melhor, de forma gratuita. Tanto o emaqi quanto o serviço MANGA Plus fazem publicações simultâneas dos one-shots. Para atrair ainda mais leitores, o emaqi oferece a possibilidade de criar uma conta gratuita, permitindo acesso a um vasto acervo de conteúdo, sinopses detalhadas e capítulos de amostra disponíveis para que os leitores possam experimentar antes de decidir pela compra.
O Futuro Promissor do Emaqi e a Leitura Digital de Mangás
A experiência do usuário na plataforma é aprimorada, pois cada título tem disponível sinopses completas e a possibilidade de adquirir volumes individualmente ou se inscrever em séries que ainda estão em andamento. Além disso, a Orange Inc. está considerando a possibilidade de lançar o emaqi também como um aplicativo móvel no próximo ano, expandindo ainda mais o alcance da sua inovação no mercado de mangás digitais e acompanhando a tendência de consumo atual. Este aprofundamento na leitura digital representa um reflexo da busca contínua dos leitores por acessibilidade e variedade no conteúdo que consomem.
Assim, a adição de Tensei! Hanbei Takenaka à plataforma é apenas o início de uma trajetória que promete inovar a forma como os fãs de mangá interagem com suas histórias favoritas, trazendo novos personagens e narrativas intrigantes para o panorama literário contemporâneo. Para os aficionados por mangás, o emaqi se apresenta como uma porta de entrada a um universo cheio de possibilidades.
