Em uma revelação surpreendente, Seth Rogen e Billy Eichner, os renomados comediantes e dubladores do novo filme da Disney, “Mufasa: A História do Rei Leão”, compartilharam que, apesar de estarem em cena com a jovem atriz e cantora Blue Ivy Carter, eles nunca a conheceram durante o processo de gravação. Isso levanta questões interessantes sobre o mundo da dublagem e como as dinâmicas de gravação acontecem em projetos de grande escala, especialmente quando se trata de uma produção tão aguardada quanto a nova aventura do universo do Rei Leão.
Rogen, que assume novamente o papel do javali Pumbaa, e Eichner, que retorna como o suricata Timon, confirmaram em uma entrevista exclusiva ao People que todos os seus trabalhos de gravação foram realizados separadamente da jovem Blue Ivy. “Nós nunca nos conhecemos”, declarou Rogen, de 42 anos. Embora “todas as nossas cenas sejam com Blue Ivy”, ele ressaltou que a atriz de apenas 12 anos “não foi convidada para nossas sessões de gravação”. A situação ganhou um tom cômico quando Eichner, de 46 anos, respondeu à declaração de Rogen com uma piada: “Eles tentam manter o elenco o mais longe possível de nós”.
Essa peculiaridade do processo de gravação é bastante comum em produções de grande porte. Muitas vezes, dubladores são gravados em diferentes estúdios e horários, e interagem apenas através do script. “Sim”, confirmou Rogen, “Billy e eu temos nosso próprio estúdio. Ninguém mais interage conosco”. Embora essa separação possa parecer estranha, Eichner destacou que a dinâmica entre eles é fundamental para o sucesso como Timon e Pumbaa, afirmando que “é notável que nós gravamos tudo juntos. Timon e Pumbaa são um duo cômico e você realmente não pode fazer isso de outra forma.” Isso demonstra como a química entre os dubladores pode ser tão vital quanto a atuação em filmes live-action.
Além de reafirmar a importância da espontaneidade, Eichner explicou que eles improvisaram muito durante o processo de gravação, e impressionantes porções desse material improvisado foram incorporadas ao filme. “É selvagem”, disse ele, “e isso ocorre a um custo significativo para a Walt Disney Corporation.” A confirmação da natureza espontânea e da improvisação reflete um aspecto raramente visto em grandes produções animadas. Rogen complementou: “Mas acho que é por isso que funciona, porque você pode sentir essa espontaneidade, o que é bastante raro em um grande filme familiar da Disney.” Essa abordagem traz uma nova dimensão ao filme, prometendo uma experiência única e autêntica para o público.
Durante a promoção do filme, Rogen e Eichner tiveram a oportunidade de conhecer Beyoncé, que é a mãe de Blue Ivy e também faz parte do elenco como Nala. “E foi incrível. Que emoção”, compartilhou Rogen. Eichner acrescentou que a artista multi-premiada foi “adorável” e a experiência foi verdadeiramente emocionante para eles. A conexão entre os artistas e as interações com estrelas de renome como Beyoncé adicionam um toque especial ao projeto e ao legado da franquia Rei Leão.
‘Mufasa: A História do Rei Leão’, dirigido por Barry Jenkins e escrito por Jeff Nathanson, conta com a participação de Aaron Pierre como Mufasa e Kelvin Harrison Jr. como Taka, a.k.a. Scar. Previsto para estrear nos cinemas no dia 20 de dezembro, o filme promete ser uma continuação emocionante e encantadora da saga que já cativou milhões de corações ao redor do mundo. Com canções originais de Lin-Manuel Miranda, a produção está gerando expectativa entre os fãs, que aguardam ansiosos para ver como a história de Mufasa se entrelaça com as linhas do tempo da narrativa clássica do Rei Leão.
Se você não quer perder nada do que está por vir com a estreia de ‘Mufasa: A História do Rei Leão’, fique ligado nas atualizações e prepare-se para um espetáculo repleto de risadas, emoção e a magia que só a Disney pode proporcionar.
