Recentemente, a Crunchyroll surpreendeu os fãs de anime ao anunciar que a série Magic Maker: How to Make Magic in Another World, uma adaptação da popular light novel de Kazuki Kaburagi, terá sua dublagem em inglês disponível no mesmo dia de sua estreia. O anime, que promete capturar a imaginação dos telespectadores ao levar a narrativa de magia e reencarnação a um novo patamar, está programado para ser exibido em várias plataformas e canais de televisão no Japão a partir de quarta-feira.
Para aqueles que estão ansiosos para mergulhar no universo fascinante de Magic Maker, a Crunchyroll irá disponibilizar sua versão dublada em inglês logo após sua transmissão no Japão. A série apresentará um elenco de vozes talentosas, incluindo Rowan Gilvie como Shion, Hannah Alyea no papel de Marie, Amanda Gael interpretando Rose, Nick Huber como Gawain, Kirsty Johnson como Emma e Jeremy Inman na direção da dublagem. Os esforços de adaptação do roteiro estão a cargo de Samantha Herek, com Macy Anne Johnson contribuindo com uma produção cuidadosa para garantir a qualidade da obra. Os sons que darão vida a esta narrativa mágica estão sendo manipulados por James Baker e Zachary Davis.
O anime terá suas estreias nos canais TV Tokyo, TV Osaka, BS NTV e AT-X, além de estar disponível para streaming na plataforma ABEMA e no d Anime Store. Esta iniciativa de dublagem simultânea representa um avanço significativo na indústria do anime, permitindo que o público ocidental tenha acesso imediato à nova série, ampliando ainda mais o alcance e a popularidade do gênero.
Os fãs têm também a oportunidade de participar da experiência de estreia do anime, que foi exibido em uma sessão especial no United Cinemas Toyosu, em Tóquio, no dia 21 de dezembro, com a presença dos principais membros do elenco. Isso demonstra o investimento e o entusiasmo do estúdio em criar uma conexão direcionada entre os criadores e a audiência.
A direção da série está sob a responsabilidade de Kazuomi Koga, conhecido por seu trabalho em The Banished Former Hero Lives as He Pleases e Caressing My Hibernating Bear, enquanto Keiichirō Ōchi será o responsável pelos roteiros. O design dos personagens foi desenvolvido por Takayuki Noguchi, com a música sendo composta por Kei Yoshikawa e Kana Hashiguchi. O tema de abertura, denominado Kirameki (Twinkle), será interpretado pelo grupo XIIX, trazendo uma trilha sonora vibrante para acompanhar a narrativa mágica.
Mas sobre o que realmente fala a série? A trama foca em um homem que, após falecer enquanto ainda busca por magia no mundo moderno, se reencarna em uma nova realidade como um bebê chamado Shion. Ao chegar a este novo mundo, suas esperanças são rapidamente frustradas ao descobrir que a magia não existe, como ele havia imaginado. No entanto, em um dia aparentemente comum, durante uma visita ao lago com sua irmã Marie, Shion testemunha um fenômeno misterioso que se assemelha a magia. A partir desse momento, ele decide se tornar um pioneiro da magia em outro mundo e inicia suas pesquisas. Esta narrativa única, misturando elementos de fantasia com questionamentos sobre a existência do impossível, certamente atrai e prende a atenção do público.
Desde seu lançamento na plataforma Shōsetsuka ni Narō em 2017, a série de light novels tem atraído uma base de fãs crescente, tendo a primeira edição publicada pela Kadokawa em maio de 2020, seguida pela segunda edição em dezembro. A adaptação em mangá, realizada por Tomozō Nishioka, também vem ganhando espaço, demonstrando que a história de Shion e sua busca pela magia transcende formatos e continua a encantar o público.
Com tudo isso sendo dito, a Crunchyroll não apenas se estabelece como um dos principais nomes da distribuição de anime, mas também como uma plataforma que respeita e engaja a comunidade global de fãs, proporcionando acesso imediato a conteúdos que, em outras épocas, estavam disponíveis apenas com um atraso considerável. Portanto, os fãs de Magic Maker podem esperar ansiosos por um mergulho profundo em um mundo de fantasia, magia e reinvenção, disponível em breve nas telas.
Para mais informações, você pode acessar Crunchyroll e acompanhar as atualizações sobre o anime.
