O festival TIFFCOM, realizado no Japão, se tornou um reflexo da crescente atenção mundial voltada para a cultura e o entretenimento japoneses, especialmente após os lançamentos aclamados de produções como ‘shogun’ e ‘tokyo vice’. A tensão entre tradição e modernidade parece ilustrar o estado atual do mercado, que vem se transformando para atender a uma demanda cada vez maior por conteúdo japonês, tanto de animações quanto de produções live-action. O cenário global de entretenimento presenciou, nos últimos anos, um aumento considerável no número de turistas que visitam o Japão, além do sucesso contínuo de filmes e séries que retratam a cultura e a história do país. A presença de anime, que sempre teve um público cativo, agora se expande para incluir dramas ao vivo. Contudo, como demonstrado nas discussões que ocorreram durante o festival, a realidade do mercado japonês nem sempre reflete o crescente entusiasmo ao redor de seus produtos culturais.
interesse crescente por conteúdo japonês no mercado internacional
Durante os três dias da feira, que ocorreu no Tokyo Metropolitan Industrial Trade Center, em Hamamatsucho, a sensação foi palpável. Satoru Kamiyama, executivo do departamento internacional da produtora Shochiku, reportou um aumento significativo nas reuniões e discussões sobre negócios, comparado ao ano anterior. Em suas palavras, “o interesse pelo conteúdo japonês se espalhou além dos fãs tradicionais, atingindo um público mais amplo”. Entrevistas com representantes de outras empresas confirmaram uma tendência semelhante, com o mercado começando a perceber o potencial lucrativo tanto de animes quanto de adaptações live-action. Tais comentários são indicativos de uma mudança de percepção que, embora ainda engatinhando, mostra-se promissora no horizonte do entretenimento japonês.
Entretanto, é importante notar que o fechamento de negócios em festivais como o TIFFCOM pode ser um processo complicado para empresas japonesas. Muitas delas enfrentam obstáculos relacionados à tomada de decisões internas, que, por muitas vezes, se arrastam devido à necessidade de consultar comitês de produção compostos por múltiplas empresas interessadas, como editoras, emissoras de rádio e televisão, além de agências de publicidade. Este é um aspecto que pode retardar a velocidade e a flexibilidade necessárias para aproveitar a onda de interesse atual.
o impacto de ‘shogun’ e a resiliência do jidaigeki
‘Shogun’, com sua aclamação quase universal e uma impressionante soma de 18 prêmios Emmy este ano, destacou-se como um divisor de águas, gerando um revival no interesse por obras jidaigeki, ou dramas históricos japoneses. Recentemente, a Toei anunciou a venda do filme ‘11 Rebels’, de Kazuya Shiraishi, a distribuidores nos Estados Unidos e para a germânica Splendid. As expectativas são altas, já que esse filme baseado em uma narrativa rica promete captar a atenção não apenas do público japonês, mas também do ocidental, despertando o interesse por narrativas que retratam o Japão feudal.
Além disso, a rede de televisão japonesa Wowow, que foi um dos parceiros de produção de ‘tokyo vice’, observou que o sucesso da série deveu-se em grande parte à disposição de colaborações internacionais. Isso levou à criação da Wowow Bridge, uma nova empresa destinada a facilitar produções que desejam filmar no Japão. Aoi Osaki, da divisão de vendas internacionais da Wowow, mencionou: “Muitas pessoas têm nos procurado em busca de colaborações.” Isso demonstra que, cada vez mais, a indústria japonesa está atenta e receptiva às oportunidades de coprodução, essencial para inserir seus produtos no mercado global de forma mais efetiva.
desafios e perspectivas para o futuro do mercado japonês
Por outro lado, apesar do sucesso evidente de ‘shogun’ e do crescente interesse gerado, algumas empresas japonesas, como a Asmik, relataram que os benefícios imediatos do efeito ‘shogun’ não foram sentidos em seus negócios, com a maioria das consultas ainda relacionadas ao anime. Em outras partes da Ásia, o impacto de ‘shogun’ não foi tão significativo, já que o público já está familiarizado com produções de época. Isso sugere que, embora a demanda ocidental por conteúdo japonês esteja em alta, a receptividade em outros mercados ainda é uma questão em aberto.
O TIFFCOM, encerrado em 1º de novembro, mostrou que, apesar dos desafios enfrentados, o Japão está se firmando como um jogador importante na evolução do entretenimento global. Com a mistura de tradições e novas tendências, a jornada do conteúdo japonês no domínio internacional é uma história em desenvolvimento que despertará a curiosidade e a atenção de muitos, e talvez, ao final de tudo, ressoe de uma forma que todos possam apreciar.
