Recentemente, o mundo dos quadrinhos e mangás recebeu uma notícia que promete causar frisson entre os adeptos do gênero de terror. O tradutor Ryan Holmberg, conhecido por sua versatilidade e expertise na área de mangás, anunciou no Instagram que a editora Living the Line adquiriu os direitos do mangá “Face Meat” do talentoso Taro Bonten. Este lançamento fará parte do selo de horror da editora, chamado Smudge, trazendo assim uma lufada de ar fresco ao mercado de quadrinhos que já se encontra saturado de títulos similares. Com a expectativa claudicante de que a obra será uma experiência única, os fãs do gênero estão ansiosos pelo lançamento, previsto para maio de 2025.
A descrição do mangá, que foi disponibilizada na plataforma Barnes & Noble, instiga a curiosidade com a apresentação de uma narrativa sangrenta e grotesca, onde os elementos que prometem chocar e surpreender são abundantes. “Um busto loiro sem cabeça, um psicopata que rouba rostos, um escultor serial killer, um Igor sedutor e um homem-caterpillar que vive uma vida de humiliantes desventuras” são apenas algumas das figuras que compõem o surreal e grotesco universo de “Face Meat”. Taro Bonten, também identificado como um inovador na área de mangás adultos e “pinky violence”, é o cérebro por trás dessa obra que não apenas ousa, mas também desbrava novos territórios dentro do terror japonês.
No cenário dos anos 60, enquanto autores renomados como Mizuki Shigeru e Umezz Kazuo lançavam as bases do horror nas revistas shonen e shojo, Bonten desenvolvia sua própria vertente nos tabloides eróticos. O resultado de seus esforços é uma coleção que os leitores não esperariam, sendo descrita como uma fusão de histórias obscenas e perturbadoras que nunca haviam sido reunidas sob um mesmo título em qualquer idioma até agora. Este aspecto é notável, uma vez que compilações de obras de qualidade frequentemente são uma raridade, e “Face Meat” promete não apenas chocar, mas também encantar aqueles que apreciam o macabro.
Além da narrativa intrigante, o volume contará com um ensaio de um especialista em B-gekiga, Kunisawa Hiroshi, que irá contextualizar e aprofundar os conhecimentos sobre o trabalho de Bonten, ampliando a experiência do leitor. A expectativa é de que as quatorze histórias contidas neste compilado não se limitem apenas a entretê-los, mas também provoquem reflexões sobre as nuances do horror e da sexualidade, traçando um perfil mais completo do legado de Bonten.
O selo Smudge, que descreve suas publicações como “uma linha de mangás clássicos de pulp, horror e fantasia sombria, curada e traduzida para o inglês por Ryan Holmberg”, já começou sua jornada com lançamentos como “Her Frankenstein” de Norikazu Kawashima e “UFO Mushroom Invasion”, da autora Marina Shirakawa. Com a inclusão de “Face Meat”, o selo se mostra determinado a fornecer ao público uma variedade de obras que não apenas estimulem a imaginação, mas também provoquem um desafio à compreensão de gêneros estabelecidos e à própria natureza do medo e do desejo.
À medida que a data de lançamento se aproxima, a expectativa cresce. Fãs do gênero de horror têm razão para ficar empolgados, pois a obra não deverá simplesmente se limitar a ser uma leitura, mas sim uma verdadeira experiência, desafiando convenções e promovendo uma reflexão mais profunda sobre as imagens de terror nos quadrinhos. Assim, “Face Meat” não será apenas uma adição ao catálogo da editora, mas um marco que pode redefinir o que significa terrir e entreter ao mesmo tempo. Prepare-se para o que há de mais intrigante e perturbador no mundo dos mangás, porque maio de 2025 está se aproximando, e com ele, um festim de horror da cabeça aos pés.
