O fascinante mundo das histórias em quadrinhos e ilustrações ganha um novo fôlego com o anúncio recente do lançamento da adaptação em “light anime” da popular série de livros ilustrados Nandeyanen. Publicada pela editora japonesa Sekai Bunka-sha, essa nova produção chega aos lares japoneses por meio da Netflix a partir do dia 1º de dezembro, prometendo trazer uma combinação de boas risadas e momentos de descontração, características marcantes das obras originais. Nessa nova empreitada, a literatura ganha uma nova linguagem, proporcionando um contato mais próximo com o público, principalmente os jovens.
A expressão Nandeyanen, oriunda do dialeto Kansai, é uma interjeição que poderia ser traduzida como “Que raios?” ou “O que você está fazendo?”, sendo uma representação perfeita do tom divertido e, por vezes, intrigante que permeia as histórias da série. Criada por Hirotaka Nakagawa, Tsubasa Suzuki e Hiroe Aoki, a série começou sua jornada em 2013, com o lançamento do primeiro livro, que logo se tornou um sucesso entre os leitores. Desde então, a coleção se expandiu com diversas edições abordando situações cotidianas de maneira humorística, como quando alguém acorda com um coque na cabeça ou descobre que, ao tirar o pijama, está usando uma roupa de banho inusitada.
Nos anos seguintes, a Sekai Bunka-sha continuou a encantar o público, publicando mais quatro livros. Ofuro de Nandeyanen, lançado em 2017, explora o humor em torno de banhos; Yūenchi de Nandeyanen, de 2018, aborda as divertidas situações em parques de diversão; Mahō de Nandeyanen, de 2019, leva os leitores a um mundo mágico e hilariante; e, por fim, Umi de Nandeyanen, que chegou ao público em 2022, traz à tona as peculiaridades de um dia na praia. Nos livros mais recentes, Tsubasa Suzuki e Hiroe Aoki assumiram as funções de co-autores e ilustradores, proporcionando uma continuidade que mantém a essência e o espírito brincalhão da série.
O conceito de “light anime”, introduzido pela Dai Nippon Printing em 2022, traz uma nova perspectiva para adaptações animadas, permitindo produções que demandam menos tempo e custos em comparação com a animação tradicional. Com essa inovações as histórias de Nandeyanen prometem ser adaptadas de forma acessível, mantendo sua originalidade e caráter cômico. O teaser que foi divulgado recentemente agita as redes sociais e a expectativa do público só cresce, instigando a curiosidade sobre como essas narrativas divertidas ganharão vida nas telinhas.
Além do apelo visual que a animação pode proporcionar, a série tanto em sua forma literária quanto na nova adaptação promete levar seu público a uma jornada recheada de risadas e reflexões sobre as situações cotidianas que, muitas vezes, transbordam o absurdo de realidades que todos nós, de certa forma, já vivemos. Imagine-se rindo alto ao ver na tela a sua própria experiência, capaz de transformar um momento comum em algo absolutamente hilário. Esse é o objetivo de Nandeyanen: conectar-se com os leitores e agora com os telespectadores de uma maneira divertida e descontraída.
Em conclusão, a adaptação do light anime de Nandeyanen é uma adição vibrante ao catálogo de produções do Japão, sinalizando uma era onde histórias já conhecidas podem ser reimaginadas e apresentadas a novas audiências. Para muitos, a espera até o primeiro dia de dezembro é um convite para revisitar as aventuras desses personagens e se preparar para a comédia que se aproxima. Que tal já preparar a pipoca e se divertir com essa nova experiência que promete fazer você soltar muitas risadas?
