O mundo do anime ganha mais uma obra que promete capturar a atenção dos fãs com seu enredo envolvente e visual atraente. A equipe responsável pela adaptação televisiva do mangá “OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Knew What She’s Saying” (título em japonês: 沖縄で好きになった子が方言すぎて辛すぎる) anunciou a revelação de novos visuais e a música tema de abertura, agitando os corações dos entusiastas que apreciam uma boa história de amor repleta de desafios culturais. O anime está previsto para estrear em janeiro de 2025 e terá um elenco vocal de peso, além de uma poderosa banda local na trilha sonora.
A banda de quatro integrantes HY, originária da cidade de Uruma, em Okinawa, foi escolhida para interpretar a canção tema “Dai Dai Daisuki” (que pode ser traduzido como “Eu realmente, realmente amo você”). Essa escolha não apenas destaca o talento musical local, mas também promove a cultura e a tradição da beleza de Okinawa, que será um pano de fundo essencial para a narrativa do anime. As animações e a música em harmonia certamente proporcionarão uma experiência única ao público, uma vez que o cenário vibrante de Okinawa se entrelaça com a trama romântica.
O anime será transmitido em diversos canais, incluindo TOKYO MX, BS11 e três emissoras de Okinawa: Okinawa TV, Ryukyu Broadcasting e Ryukyu Asahi Broadcasting. Para os fãs que residem fora do Japão, Crunchyroll se encarregará de transmitir a obra nas Américas, Europa, África, Oceania, Oriente Médio, CAIS, Índia e Sudeste Asiático. Assim, a produção se torna acessível a uma audiência global, permitindo que mais pessoas sejam tocadas pela saudade, pelo amor e, claro, pela barreira linguística que caracteriza o enredo.
A história gira em torno de Teruaki Nakamura, um jovem que se transfere de Tóquio para uma escola em Okinawa, onde se vê completamente encantado por uma garota chamada Hina Kyan, mas enfrenta um grande obstáculo: ele não consegue entender o dialeto local tão distinto. Aqui entra a amizade de Higa-san, seu novo amigo, que ajudará Teruaki a desbravar os desafios de um romance intercultural em uma ilha onde as tradições e costumes são tão vibrantes quanto sua paisagem natural.
O elenco que dá voz aos personagens é igualmente impressionante. Takeo Ōtsuka empresta sua voz a Teruaki Nakamura, enquanto Akari Kitō interpreta Hina Kyan. Outros destaques incluem Fairouz Ai como Kana Higa, Shino Shimoji como Yae Agena, e Shugo Nakamura como Tensuke Uema. A diversidade do elenco não apenas promove a inclusão, mas também enriquece a narrativa, oferecendo uma gama de emoções e experiências que resonam com o público.
Vale destacar a direção de Shin Itagaki, que já trouxe à vida outras obras de sucesso como “Teekyū” e “Berserk”. Ele se junta a Shingo Tanabe, que é conhecido por seu trabalho em “I Got a Cheat Skill in Another World”. Juntos, eles supervisionam os roteiros da série, garantindo que o material de origem não perca sua essência no processo de adaptação. Com um design de personagens meticulosamente elaborado por Tomohiro Yoshida e uma trilha sonora envolvente composta por uma equipe talentosa, as expectativas para a qualidade da animação são elevadas. A produção também conta com o apoio de Hodaka Fukumura, que atua como treinador de dialetos, um aspecto essencial, considerando a premissa da história que gira em torno de diálogos bem caracterizados e relevantes.
O mangá “OKITSURA” teve sua estreia em janeiro de 2020, pela plataforma Kurage Bunch da Shinchosha, e desde então conquistou uma considerável base de fãs, com 350 mil cópias em circulação. O oitavo volume foi publicado recentemente em 8 de fevereiro, reafirmando o apelo contínuo que a obra tem entre os leitores. A popularidade do mangá e agora do anime demonstra a capacidade da indústria criativa de tocar o coração das pessoas, mesmo quando lidas nas entrelinhas de uma cultura tão rica e diversa como a do Japão.
Com a data de estreia se aproximando, a expectativa só aumenta. Este é um momento emocionante tanto para os fãs do mangá quanto para os novos espectadores que descobrirão a história de Teruaki e Hina. No final das contas, “OKITSURA” não é apenas uma fadiga de mal-entendidos culturais, mas uma celebração do amor, da amizade e da aceitação das diferenças. Assim, prepare-se para uma jornada nostálgica e frutífera através das complexidades da comunicação humana, onde o amor verdadeiro transcende barreiras linguísticas.
