Na mais recente novidade do mundo dos mangás, a Orange Inc., uma renomada empresa de localização de conteúdo de inteligência artificial, anunciou na última sexta-feira um lançamento significativo para a sua nova plataforma de e-books, a “emaqi”. A data marcada para a estreia desse novo título é 15 de novembro, e a escolha não poderia ser mais empolgante: trata-se do mangá “Bouncer”, de Makoto Mizuta, que chegará ao público com o título em inglês sendo “Bouncer – Tokyo Fist -“. Essa notícia não apenas acrescenta um novo título ao catálogo da emaqi, mas também promete uma experiência de leitura envolvente para os fãs de mangá em busca de narrativas instigantes.
De acordo com informações fornecidas pela Orange Inc., a história gira em torno de Joichiro Shishido, um jovem delinquent de apenas 19 anos que se vê em apuros após ser demitido de 26 empregos temporários, tudo por conta de sua brutal honestidade. Embora à primeira vista pareça um vagabundo impaciente sem rumo na vida, Joichiro está prestes a embarcar em uma verdadeira jornada de aprendizado sobre o mundo do trabalho, ao se envolver com um grupo de seguranças durões, que se tornam seus instrutores em um ambiente que se assemelha a um campo de treinamento da vida real. O cenário do mangá é a “Tokyo Fist”, uma empresa de segurança privada, onde o protagonista terá que descobrir até onde pode ir em busca do seu verdadeiro caminho. A trama promete trazer reviravoltas e lições valiosas sobre perseverança e resiliência.
Makoto Mizuta deu início a essa cativante história em 2014, quando a obra foi lançada na revista Bessatsu Young Champion da Akita Shoten. O primeiro volume do mangá foi publicado em maio de 2015, seguido pelo lançamento do 14º volume em 18 de março deste ano. Além de seu sucesso nas páginas da revista, “Bouncer – Tokyo Fist -” também ganhou uma adaptação em série live-action, que estreou no Japão em 2017, ampliando ainda mais seu alcance e atraindo uma audiência diversificada.
compras e acessibilidade na plataforma emaqi
A plataforma emaqi foi lançada em 3 de setembro nos Estados Unidos e Canadá, com uma proposta inovadora que apresenta aproximadamente 6.000 volumes de mangás provenientes de 13 editoras renomadas. O que torna essa plataforma ainda mais intrigante é o compromisso da Orange Inc. de adicionar pelo menos um novo título que nunca foi publicado em inglês a cada semana. Este esforço evidencia a dedicação da empresa em proporcionar uma ampla gama de opções para os amantes de mangás e, ao mesmo tempo, enriquecer o mercado de literatura japonesa no ocidente.
Para garantir a realização desse objetivo, a Orange Inc. conseguiu os direitos de tradução, publicação e distribuição de editoras como Shonengahosha, Futabasha e Akita Publishing. Soma-se a isso a aquisição dos direitos de distribuição da Kodansha USA Publishing. Esta estratégia permite que a emaqi permaneça competitiva e relevante no mercado em constante evolução de mangás e quadrinhos digitais.
Não menos importante, a parceria da Orange com a Shueisha para localizar mangas curtos do Shonen Jump+ é um dos principais atrativos da plataforma, capacitando os leitores a desfrutarem de histórias recentemente traduzidas para o inglês várias vezes por semana, de forma totalmente gratuita. Ambas as plataformas, emaqi e MANGA Plus, estão lançando simultaneamente esses mangás, proporcionando aos usuários uma experiência rica e diversificada.
facilidade de uso e acessibilidade da plataforma
Os leitores interessados podem criar uma conta gratuita na emaqi, o que lhes permite acessar uma ampla gama de conteúdos. Cada mangá disponível na plataforma possui uma sinopse detalhada, além de capítulos amostrais ou prévias que os leitores podem experimentar. A flexibilidade oferecida pela emaqi é outra vantagem, pois permite que os usuários adquiram volumes individuais de um título ou assinem uma série em andamento diretamente pela plataforma. A empresa também está considerando a possibilidade de lançar um aplicativo móvel para expandir ainda mais o acesso e facilitar a leitura no conforto dos dispositivos móveis em um futuro próximo, demonstrando um compromisso contínuo with adapting to changing consumer needs.
Concluindo, a introdução de “Bouncer – Tokyo Fist -” na plataforma emaqi não apenas amplia o espectro de opções disponíveis para os leitores, mas também testemunha a crescente popularidade e a aceitação dos mangás no ocidente. A evolução da tecnologia e a crescente globalização da cultura pop estão transformando o mercado de mangás, e a Orange Inc. parece estar na vanguarda dessa transformação, trazendo títulos emocionantes e inovadores ao público ocidental, enquanto empodera novos talentos e colaborações dentro da indústria.
