Na última segunda-feira, 1º de outubro, a Crunchyroll anunciou o início do streaming da versão dublada em inglês da série de televisão baseada na novela leve “Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo” (“Eu Serei uma Vilã que Entrará para a História”), de Izumi Ōkido. Este aguardado passo marca um novo estágio para a atração, que capturou a atenção do público com sua premissa intrigante e personagens cativantes. O dublagem traz um elenco diversificado de vozes, incluindo Celeste Perez no papel de Alicia, além de outros talentos que contribuem para a riqueza da narrativa.
A série se diferencia ao contar a história de Alicia, uma jovem que nutre um profundo desprezo por heroínas que são exemplo de virtude, as chamadas “boas moças”. O destino parece sorrir para ela quando é reencarnada em um dos vilãs de seus jogos otome favoritos. Com essa nova oportunidade, Alicia tem um único objetivo: se tornar a vilã mais terrível da história. No entanto, à medida que tenta adotá-lo, ela se vê em um emaranhado de confusões, já que o príncipe parece se interessar cada vez mais por ela. A espetacular trama é garantida com um enredo que interage com os clichês do gênero, trazendo um olhar renovado sobre a figura da vilã nos contos tradicionais.
O programa de animação estreou no mesmo dia que a Crunchyroll anunciou sua dublagem, possuindo uma exibição simultânea em 29 canais ao redor do Japão. Ademais, os fãs podem acompanhar a série através de serviços de streaming como d Anime Store, U-NEXT e Anime Hōdai, enquanto a própria Crunchyroll promove o streaming conforme a série vai ao ar. O primeiro episódio da animação teve sua estreia mundial no evento Anime Messe Babelsberg 2024, realizado em Berlim, na Alemanha, no dia 20 de julho, antecedendo a estreia prevista para o público em geral. A série é dirigida por Yūji Yanase, conhecido por seu trabalho em “By the Grace of the Gods” e “In the Land of Leadale”, sob a produção do estúdio Maho Film.
No que diz respeito à adaptação dos roteiros, Sawako Hirabayashi se destaca com um trabalho de qualidade, enquanto os designs dos personagens ficam por conta de Yūko Watabe e Eri Kojima. Além disso, a trilha sonora, que promete ajudar a enriquecer a atmosfera da animação, é composta por Moe Hyūga, conhecida por suas obras em “The Angel Next Door Spoils Me Rotten” e “Steins;Gate 0”. O anime também apresenta canções impactantes: a faixa de abertura “Baddududu” interpretada por Liyuu e a canção de encerramento “Wacchu Ane?” na voz de Rin Kurusu.
A série de Izumi Ōkido fez sua primeira aparição no site Shōsetsuka ni Narō em dezembro de 2018, recebendo grande aceitação do público. A obra recebeu a devida atenção e em 2020, foi lançada a edição de novelas leves com a ilustração da artista Jyun Hayase. Recentemente, o sétimo volume da série foi lançado no Japão, demonstrando a continuidade do sucesso da franquia. Em paralelo, a adaptação em mangá, feita por Akari Hoshi, foi publicada na Kadokawa B’s-LOG COMIC em setembro de 2020, com o seu quinto volume compilado disponível desde 30 de setembro. O crescimento contínuo das publicações, somando mais de 1,4 milhão de cópias em circulação, incluindo versões digitais, evidencia a popularidade da obra em várias mídias.
Com todas essas informações, é possível vislumbrar que “Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo” tem se consolidado como uma das novas sensações do mercado de anime, reunindo uma narrativa envolvente, um elenco talentoso e uma produção de qualidade que chama a atenção tanto do público japonês quanto dos espectadores internacionais. Através do trabalho de dublagem da Crunchyroll, os fãs da obra agora poderão desfrutar de uma nova forma de vivenciar as aventuras de Alicia enquanto ela navega pelos desafios de se tornar a vilã mais temida da história, em uma trama que promete surpresas e risadas para todos os envolvidos. Assim, a série se reafirma como um marco na crescente indústria de animes e continua a conquistar novos admiradores ao redor do mundo.
