Em um anúncio aguardado pelos fãs de uma das franquias mais icônicas do mundo dos animes, a Viz declarou, através de sua conta no X (anteriormente conhecido como Twitter) na última segunda-feira, que a tão esperada dublagem em inglês de Bleach: Thousand-Year Blood War Part 3 – The Conflict será lançada nos Estados Unidos no próximo sábado, dia 23 de novembro, às 9h30 EST. Os capítulos 27 a 30 da dublagem chegarão simultaneamente ao público, e a partir desse dia, novos episódios da sequência serão lançados semanalmente, aos sábados, no mesmo horário.
Dentre as novidades, destaca-se que a dublagem em inglês já está disponível no Disney+ fora dos Estados Unidos, proporcionando aos fãs internacionais uma experiência de visualização antecipada. Além disso, será disponibilizada uma dublagem em espanhol para todos os episódios, que poderá ser acessada nos Estados Unidos, América Latina, Austrália, Territórios da Nova Zelândia e Canadá em fevereiro do próximo ano. Por sua vez, episódios dublados em português também serão lançados nessas mesmas regiões, exceto nos Estados Unidos.
a dublagem adicional em outros idiomas para diversas regiões
A lista de dublagens não para por aí. A versão em alemão, francês e italiano terá seus episódios disponibilizados semanalmente a partir do dia 30 de novembro para os assinantes na Europa, Oriente Médio, África, Austrália, Territórios da Nova Zelândia e Canadá. Fãs do Oriente Médio e da África do Norte, especialmente, terão acesso à dublagem em francês a cada semana a partir da mesma data. Para complementar essa ampla oferta de dublagens, legendas em inglês, espanhol, português brasileiro, italiano, alemão e francês também estarão disponíveis internacionalmente no Disney+.
uma visão geral da franquia bleach
Os aficionados pela série não devem perder de vista a trajetória de Bleach: Thousand-Year Blood War Part 3 – The Conflict, que representa a continuidade da adaptação do mangá original de Tite Kubo. A nova parte começou a ser exibida no dia 5 de outubro, às 23h JST, pelo canal TV Tokyo e suas afiliadas. A abertura da série, intitulada “Kotoba ni Sezu Tomo” (Mesmo Que Você Não Diga), é executada pelo grupo SIX LOUNGE, enquanto a canção de encerramento “Monochrome” é interpretada por suisoh, cativando os espectadores com suas melodias emocionantes.
A primeira parte da série foi lançada em outubro de 2022 e concluiu sua exibição em dezembro do mesmo ano, culminando em um especial de uma hora que reuniu os 12º e 13º episódios. Para usufruir da série, a Viz Media disponibiliza Bleach na plataforma Hulu nos Estados Unidos, enquanto internacionalmente, o anime pode ser assistido no Disney+. Adicionalmente, a Ani-One Asia também transmite a série em vários países asiáticos, garantindo que os fãs do continente possam acompanhar a história de perto.
A segunda parte da série teve sua estreia em julho de 2023, sendo transmitida nos Estados Unidos através do Hulu e na América Latina pela plataforma Star+, além de outras regiões via Disney+. O anime está programado para ter quatro partes ao todo, intercaladas por intervalos para prolongar a expectativa dos fãs. Essa nova temporada abrange os eventos que se desenrolam até o desfecho do mangá original, com a mil anos de guerra sendo considerada a última parte da história, englobando os volumes 55 a 74 do mangá.
Com uma narrativa envolvente e personagens cativantes, Bleach: Thousand-Year Blood War Part 3 – The Conflict promete ser um evento imperdível para todos os admiradores da franquia. Assim, prepare-se, marque no calendário e não deixe de acompanhar tudo que está por vir nesse épico que marca o encerramento de uma história que fez parte da infância e adolescência de muitos. A guerra está prestes a ser revelada, e cada episódio vai te deixar mais perto do clímax desta jornada!
