Em um anúncio emocionante que atiça a curiosidade dos fãs de animes e amantes da cultura pop, a Crunchyroll revelou que a tão aguardada dublagem do filme ‘Solo Leveling -ReAwakening-‘ contará com a participação do renomado ator indiano Rana Daggubati como a voz de Barca. O filme, que é uma compilação da popular série de anime baseada na obra do escritor Chugong e do falecido artista DUBU do REDICE Studio, está programado para estrear nos cinemas da Índia no dia 6 de dezembro, coincidindo com seu lançamento nos Estados Unidos e no Canadá. O Japão também terá a oportunidade de assistir ao filme entre 29 de novembro e 12 de dezembro, ampliando ainda mais seu alcance entre o público internacional.
A anime ‘Solo Leveling’ já é um fenômeno em várias plataformas, e a expectativa para a segunda temporada, intitulada ‘Solo Leveling Season 2 – Arise from the Shadow’, que estreará em janeiro de 2025, deixa ainda mais claro o apelo duradouro dessa narrativa fascinante. A primeira temporada fez sua estreia no Japão em 6 de janeiro, e a Crunchyroll organizou uma exibição especial dos dois primeiros episódios em PVR Maison, em Mumbai, no dia 20 de dezembro, onde uma sessão de perguntas e respostas com o público possibilitou uma interação enriquecedora com os fãs.
Desde que a Crunchyroll lançou a dublagem em hindi na data de estreia, outros idiomas também foram adicionados para atender a demanda crescente dos fãs. A dublagem em inglês foi disponibilizada em 20 de janeiro, seguida pelas dublagens em tamil e telugo no dia 22 de janeiro, mostrando o compromisso da plataforma em tornar o conteúdo acessível a uma audiência diversificada.
A narrativa central de ‘Solo Leveling’ gira em torno de um mundo marcado pela súbita aparição dos “portões” que conectam a nossa dimensão a outra realidade. Nesse novo paradigma, alguns humanos despertam para poderes sobrenaturais e assumem o título de “hunters”. Entretanto, Jinwoo Sung, o protagonista da história, é reconhecido como o “mais fraco de todos os hunters”. A trama se intensifica quando, após um ferimento mortal em uma dublagem de dois portões ocultos, um enigmático quest window aparece diante dele. À beira da morte, Jinwoo decide aceitar o desafio e inicia seu processo de evolução, ao passo que muitos ao seu redor permanecem desatualizados.
Por trás da realização da série, Shunsuke Nakashige, conhecido por seu trabalho em ‘Mother of the Goddess’ Dormitory’, dirige a produção na A-1 Pictures, enquanto Noboru Kimura, responsável por outros sucessos como ‘Gundam Build Divers’, se ocupa do roteiro. A caracterização dos personagens ficou a cargo de Tomoko Sudo, que já deixou sua marca em produções como ‘Alice in Borderland’. A musicalidade, um elemento crucial na atmosfera do anime, é enriquecida pelas composições do aclamado Hiroyuki Sawano, famoso por seu trabalho em ‘Attack on Titan’ e ‘Blue Exorcist’, apresentando a canção tema “LEveL”, interpretada pelo grupo idol TOMORROW X TOGETHER e o próprio Sawano.
A jornada de ‘Solo Leveling’ não se limita ao universo dos animes; ela também inspirou uma adaptação em live-action coreana, ampliando ainda mais o impacto cultural da saga. Com uma narrativa emocionante e personagens cativantes, ‘Solo Leveling’ não só conquistou leitores em formato de manhwa desde seu lançamento na plataforma Webtoon em março de 2018 até seu término em dezembro de 2021, mas também continua a expandir sua influência por meio de traduções em inglês, publicada pela Yen Press, e em japonês pela Kadokawa.
Com a confirmação de uma data de lançamento e um elenco notável, o filme ‘Solo Leveling -ReAwakening-‘ promete não apenas encantar os fãs existentes, mas também captar a atenção de novos públicos, demonstrando que a cultura dos animes e das histórias em quadrinhos continua a ser uma força poderosa e inovadora no entretenimento global.
