A crescente popularidade de mangás e light novels no ocidente ganha novos capítulos com a adição de duas obras notáveis à plataforma Manga Up! Global. Recentemente, a plataforma confirmou a chegada de “O Segredo do Amigo do Meu Irmão” (Konyaku Haki Sareta noni Moto Konyakusha no Kekkonshiki ni Shōtai Saremashita. Kotowarenai node Ani no Yūjin ni Dōkō Shite Moraimasu.), uma adaptação de Chirashima, que se adapta à série de light novels de Nanaka Aino e Makoto Senzaki. Além disso, também foi lançada a adaptação de “Chitose Está na Garrafa de Ramune” (Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka), realizada por Bobcat, ambos disponíveis em inglês e trazendo novas expectativas aos fãs dessas narrativas.
O mangá “O Segredo do Amigo do Meu Irmão” apresenta uma trama intrigante que mistura dilemas pessoais com um toque de romance. A história gira em torno de Lucia, uma nobre de baixo escalão cuja vida vira de cabeça para baixo quando seu noivo decide acabar com o noivado para se casar com sua prima. O que poderia ser uma situação já complicada se torna ainda mais desafiadora quando Lucia é convidada para o casamento de seu ex-noivo. Sem ter como justificar sua recusa e com seu irmão ocupado demais para apoiá-la, ela acaba recebendo a ajuda de Phill, um soldado que está de licença. À medida que a história se desenrola, Lucia percebe que há muito mais em Phill do que aparenta, dando início a uma encantadora e açucarada história de amor digna de um conto de fadas. Essa adaptação foi lançada no Gangan Online da Square Enix em maio de 2023, e o seu terceiro volume compilado foi publicado em 12 de junho.
Por outro lado, “Chitose Está na Garrafa de Ramune” apresenta uma narrativa bem diferente, misturando humor e reflexões sobre a vida. O protagonista, Saku Chitose, leva uma vida tranquila e cheia de amigos e admiradoras, mas também precisa lidar com a hostilidade de seus detratores. Entretanto, sua reputação como solucionador de problemas o coloca em apuros quando um professor lhe atribui a tarefa de trazer de volta à escola um aluno recluso. Sem poder ignorar essa responsabilidade, Chitose se vê em uma situação que promete ser mais desafiadora do que imaginava. Desde seu lançamento em abril de 2020 no site Manga UP! da Square Enix, a obra conquistou os leitores, com o sétimo volume compilado sendo publicado em 19 de agosto de 2023.
Ambas as adaptações estão ligadas a autores conhecidos no meio das light novels, Hiromu e raemz, que introduziram a série de light novels “Chitose Está na Garrafa de Ramune” em junho de 2019, e com o oitavo volume já disponível desde junho de 2023. Além disso, o sucesso dessas obras está prestes a se expandir ainda mais com um anúncio importante: será lançada uma adaptação em anime da série para 2025, aumentando as expectativas de todos os fãs da franquia.
Com a Yen Press também se juntando ao grupo que ganha direitos para publicar as light novels e mangás em inglês, estas obras prometem continuar a sua jornada de sucesso em um mercado cada vez mais receptivo aos encantos das histórias em quadrinhos e novelas leves. Portanto, os amantes do gênero já podem preparar sua lista de leitura, pois é a hora perfeita para explorar os desafios e conquistas dos personagens desses novos universos que acabam de ser revelados na Manga Up! Global. Sem dúvida, cada história apresentada oferece uma rica mistura de emoções, humor e, claro, aquele toque de romance que nos faz sonhar e nos lembrar das complexidades das relações humanas.
