Na última sexta-feira, a Crunchyroll, uma das maiores plataformas de streaming de anime do mundo, compartilhou uma notícia que promete animar os fãs da série Toilet-Bound Hanako-kun. O serviço confirmou que a dublagem em inglês da segunda temporada do anime After-School Hanako-kun, que adapta o spinoff da obra de Iro Aida, começará a ser transmitida no dia 2 de dezembro. A série, que já conquistou um espaço significativo no coração dos entusiastas de animações no ocidente, promete trazer novas aventuras para os personagens que já são tão queridos.
A comunicação oficial da Crunchyroll também detalhou o elenco de dublagem em inglês que dará voz aos personagens principais da série. Neste emocionante retorno, poderemos ouvir Justin Briner como Hanako, Tia Ballard interpretando Nene, Tyson Rinehart no papel de Kou, entre outros talentos, incluindo Emily Neves como Aoi e David Matranga como Teru. O trabalho de direção de voz ficará sob a responsabilidade de Jad Saxton, enquanto Susie Nixon será a produtora e Bonny Clinkenbeard ficará encarregada da adaptação. Todo o trabalho de mixagem estará a cargo de Andrew Tipps, com Noah Whitehead atuando como engenheiro, trazendo ainda mais qualidade ao projeto.
A segunda temporada da série, composta por quatro curtas, teve sua estreia no dia 7 de outubro de 2023, com o elenco e a equipe de produção japonesa retornando em peso para dar continuidade às histórias intrigantes que permeiam a narrativa. Para aqueles que não estão familiarizados, o primeiro anime After-School Hanako-kun foi veiculado pela TBS também em outubro e, coincidentemente, teve sua transmissão na Crunchyroll acontecendo no mesmo dia, mas com um interessante diferencial: foi exibido no horário de 14:00 ET, antecipando-se à estreia no Japão.
A história, que começou nas páginas do spinoff manga publicado na plataforma Pixiv Comic em fevereiro de 2018, foi concluída com seu 25º capítulo em outubro de 2021. O Square Enix lançou um volume compilado da obra em agosto de 2019, com a Yen Press traduzindo e disponibilizando o volume em inglês em abril de 2021.
Por enquanto, os fãs ainda têm muito a esperar. A segunda temporada do anime principal Toilet-Bound Hanako-kun está agendada para estrear em 12 de janeiro de 2024, sendo exibida em 28 canais afiliados da TBS, todos os domingos às 16:30 JST. Não será surpresa se muitos fãs já estiverem marcando essa data no calendário, ansiosos pelas novas tramas e pela continuidade das aventuras de Hanako e seus amigos.
Para aqueles que se perderam, a primeira temporada do anime principal foi lançada no Japão em janeiro de 2020 e consistiu em 12 episódios, que ganharam uma transmissão simultânea com dublagem em inglês e legenda pela Funimation. A Yen Press está responsável pela publicação do manga principal, que é uma emocionante mistura de mistério e comédia, atraindo o público com a intrigante narrativa que começa com a famosa chamada: “Hanako-san, Hanako-san… você está aí?“. Em sua escola, a Kamome Academy, os rumores sobre as “Sete Mistérios” cercam a figura de Hanako-san, que, por sinal, reside no terceiro banquinho do banheiro feminino do edifício velho e tem o poder de realizar desejos quando invocada. Mas a surpresa vem quando a jovem Nene Yashiro, uma estudante fascinada por ocultismo, percebe que a verdade sobre Hanako-san é bem diferente do que sonhava – ele é, na verdade, um garoto!
Com tantos elementos cativantes em sua trama e personagens únicos que já conquistaram o público, After-School Hanako-kun promete continuar o legado de excelência e originalidade que começou com seu antecessor. Assim, preparem-se! As risadas e as reviravoltas estão de volta e, com um elenco talentoso por trás, a expectativa só aumenta.
