“`html
Colleen E. Hayes/Netflix
[Esta história contém alguns spoilers da série Netflix chamada A Man on the Inside, especificamente o episódio sete, “From Russian Hill With Love.”]
Com referência ao cineasta John Hughes e sua obra clássica “Curtindo a Vida Adoidado”, os roteiristas da série “A Man on the Inside” da Netflix chamaram o sétimo episódio da temporada de “o episódio do Ferris Bueller”.
O personagem Charles, interpretado por Ted Danson, é um viúvo que se infiltra em uma comunidade de idosos em São Francisco para ajudar um investigador privado. Neste episódio, Charles e seu amigo Calbert (Stephen McKinley Henderson) decidem trocar uma saída a um shopping local por um dia repleto de aventuras pela cidade. Levados pela magia da televisão, como descreveu o criador da série Mike Schur, Charles e Calbert passam por pontos icônicos como a Ilha de Alcatraz, a ponte Golden Gate, um bosque de sequóias, o Palácio de Belas Artes e por fim, assistem a um jogo no Oracle Park, onde o tom da cena se torna um momento tocante de discussão sobre suas complicadas relações com seus filhos adultos.
Schur, conhecido por sua paixão pelo beisebol, descreveu esta cena como uma marca significativa em sua carreira. Ele compartilha que sempre imaginou Calbert como um amante do beisebol e não de outros esportes, como basquete ou NFL. Isso se tornou evidente quando o ator Stephen foi escalado, pois, segundo Schur, “ele tem uma beleza estática, um profundo aspecto contemplativo. Ele simplesmente não é fã de futebol, e isso nos ajudou a moldar a cena.”
Originalmente, a cena deveria acontecer durante um jogo do Golden State Warriors, mas a visão de Schur rapidamente mudou quando Henderson foi escolhido para o papel de Calbert. Isso demonstra como o elenco pode influenciar diretamente a narrativa e a criação das cenas. O entusiasmo por beisebol é tão evidente que, ao trabalhar com a MLB, a equipe filmou a cena no Oracle Park em maio. Durante este dia, com a ajuda de 200 atores de fundo, a equipe filmou a maior parte do diálogo antes da abertura dos portões para o público. Posteriormente, eles retornaram para filmar em meio a uma multidão de 37 mil fãs, em um jogo entre o San Francisco Giants e o Cincinnati Reds.
Durante a gravação, Schur recorda uma história emocionante: “Quando filmamos a cena onde eles andam pelo corredor e se sentam, era o início do primeiro inning. No momento em que se sentaram, um jogador dos Giants conseguiu um grand slam e a multidão enlouqueceu.” A paixão dos fãs era contagiante, e a equipe ficou animada em capturar esse espírito. Contudo, Schur logo percebeu que nenhuma das reações da multidão poderia ser utilizada na edição final, pois não se encaixava com o tom reflexivo da conversa entre os personagens.
Além disso, a equipe teve que lidar com um detalhe cômico: era a noite do chapéu do Hello Kitty, e muitos na plateia estavam usando esses chapéus divertidos, algo que Schur teve que driblar durante as gravações. No entanto, ele expressou sua apreciação pelo ambiente dos estádios de beisebol, descrevendo-os como “os locais mais bonitos e pacíficos da Terra”. Ele se mostrou imensamente satisfeito por ter conseguido filmar em um verdadeiro estádio durante um jogo real.
O episódio se tornou um marco para a série e está disponível para streaming, com todas as suas temporadas, na Netflix. Para mais detalhes das filmagens e insights sobre a série, confira a entrevista completa com Ted Danson e Mike Schur na THR.
“`
Eis a tradução para português brasileiro da notícia reescrita, incluindo as alterações solicitadas, como estrutura, extensão e formato HTML.
