A Comédia do Assalto ao Xarope de Bordo: Análise da Nova Série ‘The Sticky’ Com Margo Martindale

O xarope de bordo enfrenta um problema de eficiência.

Dependendo do teor de açúcar, a proporção de seiva necessária para obter xarope varia geralmente de 40:1. Essa é a razão pela qual “xarope de bordo real” é tão caro e por que os xaropes mais reconhecidos comercialmente costumam ser evasivos quando se trata de seu conteúdo “maple”.

Mais seiva do que xarope, Amazon‘s The Sticky tem problemas de eficiência próprios.

The Sticky representa muito bem uma tendência recente da televisão em relação a programas que, embora estejam embalados de uma maneira que não se ajusta à sua narrativa, são apresentados como séries intermináveis que, na verdade, teriam sido mais adequados como filmes independentes de 90 minutos. Isto se alinha com a cultura de festivais de cinema, em que se esperava uma guerra de lances em Sundance. Ou talvez como uma temporada de 65 minutos de Fargo — Far-Goo, se preferir.

Alternativamente, parece igualmente possível que poderia ter sido melhor em um formato mais longo. Enquanto a história já se sente esticada, seus seis episódios não conclusivos têm apenas meia hora cada, e a série como um todo poderia ser mais excêntrica ou mais centrada nos personagens, ou oferecer uma melhor sensação de seu cenário em Quebec. Então talvez seis episódios de 50 minutos com um final conclusivo seriam mais satisfatórios.

Tanto demais como insuficiente, The Sticky ao menos merece crédito por se mover rapidamente e dar a Margo Martindale uma merecida oportunidade de brilhar.

A premiada atriz interpreta Ruth Landry, uma fazendeira de xarope de bordo em uma pequena cidade do Quebec. Ruth é uma figura local, mas seu marido está em coma há vários anos. Sentindo fraqueza, Leonard Gauthier, interpretado por Guy Nadon e chefe da associação provincial de açúcar (AEQ), decide tirar Ruth de sua terra — primeiro através de autoridade regulatória e depois através de vários meios questionavelmente legais.

Enfrentando uma desesperada situação, está Remy Bouchard (Guillaume Cyr), o único guarda de segurança no armazém que contém a reserva de xarope de bordo, uma instalação que abriga centenas de barris valendo dezenas ou talvez centenas de milhões de dólares. Remy, que não é o mais brilhante dos personagens, sente-se negligenciado e facilmente maltratado. Tudo o que ele quer são reforços para ajudá-lo em seu trabalho que claramente é importante, mas tem sido constantemente ignorado por Leonard e seu filho Léo Gauthier (Mickaël Gouin).

Assim, Remy acaba se unindo a Mike (Chris Diamantopoulos), um bagman de longa data de uma família criminosa de Boston. Entre seus deveres estão extorquir pequenos negócios e o trivial trabalho de jardinagem em uma mansão cujo proprietário … bem, não tenho certeza de quem. O personagem de Mike não faz quase sentido. Por razões que serão reveladas mais adiante, suas ambições o tornaram o objeto de riso, então provavelmente segue que a família o despacha para um trabalho insignificante em um lugar insignificante. Mas, em um momento ele é tímido e submisso, no outro, psicoticamente violento. Presumivelmente, ele está fazendo esse “exato trabalho” há anos, mas metade dos locais ri dele e metade não sabe quem ele é.

E por algum motivo, embora os mafiosos de Boston em Quebec estejam fazendo cobranças apenas de pequenos fazendeiros e donos de negócios locais, Mike não tem conexão com a única organização financeiramente sólida da província. Quando Remy se aproxima dele em um restaurante hibachi local — onde Mike está com uma namorada que nunca mais é vista nem mencionada — e sugere que eles roubem a reserva de xarope, Mike trata essa possibilidade como uma informação completamente nova.

Ele fica intrigado e, sabendo que Ruth está em apuros, pede que ela participe do plano. À medida que o plano criminoso deles e o número de corpos começam a aumentar, a polícia local começa a notar, na forma de Gita Miller como Teddy — junto com Valérie Nadeau (Suzanne Clément), uma detetive enviada de Montreal sem explicação. Nenhum dos policiais tem uma personalidade a ser comentada, mas em algum momento, sem propósito, eles se encontram de mãos dadas. Menciono isso não como um spoiler, mas para refletir o quão raso é o enredo aqui.

Tanta coisa acontece que não faz sentido, a ponto de eu realmente querer levantar a mão na esperança de que os criadores Brian Donovan e Ed Herro pudessem me mostrar as páginas do roteiro cortadas que eu tenho certeza de que ofereceram uma explicação para todas as lacunas lógicas deixadas não preenchidas em favor da urgência geral. The Sticky tem a forma de um enredo, mas não um enredo real.

Esta falta de estrutura remonta às origens da produção da Blumhouse Television. De fato, houve um assalto ao xarope de bordo em Quebec entre 2011 e 2012, mas os títulos de abertura deixam claro que, “esta não é a verdadeira história do Grande Assalto Canadense de Xarope de Bordo.” Presumivelmente, os roteiristas ficaram animados com a existência geral de uma reserva nacional de xarope de bordo e decidiram deixar os fatos — documentados no Netflix’s Dirty Money — de lado em favor de uma variação mais convencional e também mais limitada do gênero de assalto de pequenas cidades atrapalhado.

Mesmo antes que os personagens façam referência à Nancy Kerrigan, minhas anotações já comparavam The Sticky ao I, Tonya. Ambos os projetos compartilham um olhar similar para o grotesco do banal, com uma perspectiva geralmente condescendente em relação à desesperança rural. Esta série é menos zombeteira com seus sujeitos desglamourizados do que aquele filme, mas apenas um pouco. Simplesmente não há dimensões suficientes em nenhum dos personagens ou sua comunidade para gerar a empatia necessária para fazer essa narrativa funcionar — apesar de parecer “certa”, graças às locações em Quebec.

O personagem que provavelmente é mais consistentemente ridicularizado é Mike, interpretado por Diamantopoulos, que continua escorregando e caindo na neve e reclamando do frio. Não acho que o show tenha qualquer real afeição por Remy, mas graças à presença do pai amoroso de Remy, bem interpretado por Michel Perron, ele tem talvez o único relacionamento simpático da série.

Nenhuma das performances, a propósito, transmite esse desprezo. Cyr interpreta Remy como patético, mas justificadamente frustrado com seu status de alvo local. Jamie Lee Curtis, produtora executiva da série, aparece em um episódio e faz um ótimo trabalho. Diamantopoulos, um ator que gosta de exagerar o material, resiste a muitas escolhas amplas disponíveis, incluindo um sotaque de Boston, que deve ter sido uma conversa difícil.

No estado atual, os únicos atores fazendo sotaques québecois são os que realmente são do Quebec, o que é uma escolha inteligente. Embora eu desejasse que The Sticky fosse um pouco mais excêntrico ou engraçado, o risco de que tudo isso parecesse um subplot de Letterkenny pode ter sido muito real. Há muitas piadas fáceis sobre canadenses francófonos que a série evita. Não que tenham sido substituídas por piadas melhores — elas apenas parecem ter sido deixadas no chão de edição, junto com o fundo e a logística.

O que quer que a série tenha de base vem do fato de ter Martindale em seu centro. Seu personagem passa muito tempo xingando as pessoas e ficando cada vez mais irritada, mas é difícil culpá-la e fácil sentir compaixão por ela. As únicas pessoas que não compararão Ruth à gentil, mas feroz matriarca criminosa Mags Bennett são aquelas que não assistiram à segunda temporada de Justified. Essas são as mais sortudas de todas. Pule The Sticky. Assista Justified. Sem problemas de eficiência por lá.