Na última quarta-feira, a Crunchyroll fez um anúncio importante para os fãs de anime ao revelar que a dublagem em inglês do anime “Trillion Game”, baseado no popular mangá de Riichirou Inagaki e Ryōichi Ikegami, será lançada nesta quinta-feira. Esta adaptação anime iniciou sua exibição no Japão em 3 de outubro e, ao mesmo tempo, está disponível em plataformas de streaming, incluindo uma transmissão simultânea da série para regiões como América do Norte, América Central, América do Sul, Europa, África, Oceania, Oriente Médio e Comunidade dos Estados Independentes (CIS), assegurando que um público amplo tenha a oportunidade de acompanhar a história em sua língua nativa.
Elenco de dublagem em inglês destaca talentos diversos e equipe de produção renomada
O elenco de dublagem em inglês foi cuidadosamente selecionado, apresentando Cody Savoie no papel de Haru, Chase Kloza como Gaku, e Katelyn Barr interpretando Kirika. Campbell Cooley, Bryan Massey e Jacob Browning serão os entrevistadores na série. Com a direção de voz a cargo de Jason Lord e produção de Susie Nixon, a adaptação do roteiro foi realizada por Heather Walker. Andrew Tipps ficou responsável pela mixagem de áudio, enquanto Victor Acosta atuou como engenheiro de áudio, garantindo que a qualidade de som atenda os padrões da produção. Esta colaboração de talentos ressalta o compromisso da Crunchyroll em entregar uma versão dublada de alta qualidade, que preserve a essência da obra original, tanto na narrativa quanto nas performances vocais.
Enredo fascinante investe em personagens cativantes e humor inteligente
A trama de “Trillion Game” gira em torno de Haru, um personagem carismático e eloquente, que utiliza sua capacidade persuasiva para atrair a simpatia e a confiança dos outros ao seu redor. Em contraste, Gaku, que foi colega de escola de Haru, é um programador habilidoso, mas socialmente desajeitado. Juntos, os dois elaboram um plano audacioso para acumular um trilhão de dólares, com o objetivo de satisfazer todos os seus desejos. A dinâmica entre esses dois personagens cria um enredo rico em humor e interação, debatendo sobre a ambição e as consequências do desejo material, enquanto os protagonistas trilham um caminho improvável para atingir seus objetivos financeiros.
A série é dirigida por Yūzō Satō, conhecido por seu trabalho em “Kaiji”, e a supervisão dos roteiros fica a cargo de Ryunosuke Kingetsu, que também tem experiência com “Police in a Pod”. A direção de design de personagens é feita por Kei Tsuchiya, enquanto a música é composta por Takurō Iga, que já trabalhou em “Asteroid in Love”. O tema de abertura, “Beat the Odds”, é apresentado pelo grupo “&TEAM”, enquanto a música de encerramento, “Unbelievable”, é feita pelo grupo Klang Ruler. Este conjunto de talentos não só aumenta a qualidade da produção como também contribui para a imersão do público na narrativa.
O mangá “Trillion Game” foi lançado em dezembro de 2020 na revista Big Comic Superior da Shogakukan e, até hoje, já vendeu mais de 1,5 milhão de cópias. A editora lançou recentemente o nono volume compilado da obra, em 30 de abril. Além da adaptação animada, o mangá já inspirou uma série de live-action que estreou no canal TBS e suas afiliadas em julho de 2023, com Ren Meguro no papel de Haru Tennōji e Hayato Sano como Manabu “Gaku” Taira, mostrando assim a repercussão e a popularidade crescente da história que continua a conquistar novos fãs. A Netflix também está transmitindo esta série, ampliando ainda mais seu alcance. Não apenas isso, mas um filme live-action está previsto para ser lançado em 14 de fevereiro de 2025, trazendo de volta o elenco da série, o que promete enriquecer a experiência para os admiradores das adaptações dessa história multifacetada.
Com todos esses desenvolvimentos, “Trillion Game” se firma como uma produção significativa dentro do cenário do anime e mangá moderno, não apenas por suas histórias envolventes e personagens profundos, mas também pela integração de diferentes mídias que asseguram seu apelo entre diversas demografias. Com a estreia da dublagem em inglês, mais espectadores poderão acessar essa narrativa emocionante, o que demonstra a crescente importância desses lançamentos globais na indústria do entretenimento japonês.