Laraine Newman reflete sobre os 49 anos de ‘Saturday Night Live’ e as liberdades criativas do filme ‘Saturday Night’

Coincidentemente, Laraine Newman escolheu o dia 11 de outubro para esta entrevista, 49 anos após ter sido uma das comediantes do grupo Not Ready for Prime Time Players, que estrelou o primeiro episódio de Saturday Night Live. “Eu não percebi que essa era a data até vê-la na internet”, comenta. Vale mencionar também o lançamento de Saturday Night, o filme de Jason Reitman sobre aquela noite histórica. No elenco, Emily Fairn interpreta Laraine.

Newman, com 72 anos, ficou famosa por personagens como Connie Conehead e por suas imitações de Barbra Streisand e Carole King. Sua última aparição no SNL foi em 1980. Nos últimos anos, ela se tornou uma versátil artista de voiceover, contribuindo para a franquia de Despicable Me, Inside Out 2 e também para o podcast Everybody Hates Chris. Curiosamente, sua filha, Hannah Einbinder, estrela da série Hacks, fez uma participação na primeira estreia da 50ª temporada do SNL, introduzindo o convidado musical Jelly Roll.

Durante a entrevista, Newman compartilhou suas memórias sobre o histórico programa, refletindo sobre como a vida real se entrelaça com o filme baseado em fatos. Ela fez provocações sobre os conceitos criativos apresentados na película.

O que você lembra sobre o que aconteceu há 49 anos naquela noite?

Bem, foi há muito tempo, e todos nós tínhamos nosso papel a desempenhar. Estávamos um tanto míopes quanto às nossas obrigações. Fe ficou claro que não teríamos muitos de nós no show, incluindo os [convidados musicais] Janis Ian e Billy Preston e [o apresentador] George Carlin, que teve vários monólogos.

Você sentiu aquela energia nervosa que vemos no filme?

Não, minha querida, porque o filme é completamente uma obra de ficção! Quero dizer, ele fez parecer que estávamos testando esboços até o último minuto. Não podíamos fazer isso porque tudo estava cronometrado e ensaiado até os segundos por causa dos comerciais. Então, [embora] fosse ao vivo, sabíamos exatamente o que ia acontecer.

O que se destacou em termos de liberdades criativas que o filme tomou?

Foi realmente difícil ver o que aconteceu com Billy Crystal — eles fazem parecer que foi decisão do show ele não ir ao ar, quando na realidade foi decisão dele. Ele sentiu que, se apenas teria dois minutos, de nenhuma forma poderia fazer seu set. Acho que me mostram em um traje de Coelhinha Playboy, o que não aconteceu até anos depois, quando Hugh Hefner apresentou o show. Milton Berle não estava lá. Toda a parte da patinação no gelo com John [Belushi] e Gilda [Radner] — isso nunca aconteceu. A briga entre John e Chevy [Chase] nunca aconteceu. No entanto, é verdade que John não assinou seu contrato até o último segundo! Mas eu entendo. Adoro Jason Reitman, e ele é tão talentoso.

Como você fez a transição para a dublagem?

Quando eu tive meus filhos, fazia TV aqui e ali. Mas as horas eram estressantes porque me sentia culpada e preocupada com os cuidados deles. Além disso, comecei a desenvolver um grande medo de palco em relação às audições. Então eu me reavaliei e percebi que minha coisa favorita era dar vida aos personagens.

Aquele tweet sobre o Emmy
[quando Newman dirigiu um palavrão ao show após questionar anteriormente sua categorização de comédia]
…

O tweet não … eu me arrependo muito, porque, primeiro, isso envergonhou a Hannah. Não é uma boa aparência. Além disso, a Hannah é amiga de algumas das pessoas de The Bear, que não conectei. Foi nada mais que algo negativo que realmente, realmente me arrependo.

Foi surreal ver a Hannah na estreia do
SNL
?

Ela estava animada, e isso me deixou feliz.

O que você sabe sobre a celebração do 50º aniversário?

Temos duas datas para o feriado em fevereiro. Uma será um show no Radio City, e será tudo sobre música, o que me deixa muito empolgada.

Você tem estado em contato com seus colegas de
SNL
ultimamente?

Jane [Curtin] e Bill Murray são as pessoas com quem mais me comunico. Se o Billy estiver fazendo uma longa viagem e estiver entediado, ele me manda uma mensagem e temos uma conversa por mensagem.

Ele manda mensagens enquanto dirige? Isso não parece tão … legal.

Eu sei, isso não é uma boa ideia. Talvez ele esteja ditando.

Esta história apareceu pela primeira vez em uma edição de dezembro da revista The Hollywood Reporter. Para assinar a revista, clique aqui para se inscrever.