No dia 13 de dezembro, a Orange Inc., renomada empresa de localizações, fez um grande anúncio que certamente atrairá os amantes de mangás ao redor do mundo. A empresa lançou a famosa série Doreiku (ou Dorei-ku: Boku to 23-nin no Dorei) na sua plataforma de e-bookstore, emaqi, trazendo aos leitores ocidentais a chance de mergulhar em uma narrativa intrigante e repleta de reviravoltas. O que torna essa adição tão especial? Vamos explorar os detalhes.
A História Envolvente De Doreiku E Sua Origem
Doreiku, uma adaptação dos romances de Shinichi Okada, nos transporta para um universo onde a pergunta central é: “Alguém quer um ‘servo’?” O mangá apresenta um cenário em que não se requer uma inteligência excepcional ou força sobre-humana, mas sim um dispositivo chamado SCM, o qual permite que os vencedores reivindiquem seus oponentes como servos. Ao todo, 24 concorrentes armados com SCMs são movidos por desejos profundos, vingança ou objetivos pessoais que os levarão a participar de um brutal jogo de sobrevivência. As apostas são extremamente altas, fazendo com que o leitor se pergunte: quem sairá vitorioso?
A trama não é apenas uma obra de ficção moderna; ela teve sua origem na plataforma de submissão de romances, Everystar, onde Okada começou sua narrativa. A popularidade da série levou a Futabasha a publicar três volumes principais e duas edições especiais, solidificando seu lugar no mundo dos mangás.
Doreiku No Manga, Anime E Adaptação Para Cinema
Destaque-se também o trabalho do mangaká Hiroto Ōishi, responsável pela adaptação da obra para o formato mangá em 2012. Com a publicação completa da série em 10 volumes pela Futabasha, a obra conquistou a crítica e fãs. Além disso, em um esforço de expansão, Ōishi também criou uma adaptação em quatro volumes chamada Dai Doreiku: Kimi to 1-Oku 3-Senban no Dorei entre 2017 e 2019, e Takayoshi Kuroda lançou Dorei-ku: Gang Age entre 2019 e 2020, ampliando ainda mais o universo da história.
A sucesso de Doreiku não se limitou apenas aos mangás. A série ganhou uma adaptação para anime, intitulado Doreiku The Animation, que estreou em abril de 2018 e foi lançada em mídia física pela Sentai Filmworks. Em 2014, uma adaptação em live-action também foi produzida, com as estrelas Sayaka Akimoto e Kanata Hongō, que abriu sua exibição no Japão. Com várias camadas de narrativa e múltiplos formatos, Doreiku definitivamente se solidificou como uma franquia de destaque no mundo do entretenimento japonês.
A Plataforma Emaqi: Um Novo Marco Para Leitores De Mangá
Em setembro de 2023, a Orange Inc. lançou o seu serviço emaqi nos Estados Unidos e no Canadá, apresentando uma biblioteca impressionante de aproximadamente 6.000 volumes de mangás de 13 editoras diferentes. O compromisso da empresa com a inovação não para por aí, já que Orange anunciou um plano audacioso para adicionar pelo menos um novo título, previamente não publicado em inglês, todas as semanas. Constituindo uma parceria com editoras como Shonengahosha, Futabasha e Akita Publishing, a companhia afirma ter adquirido direitos de tradução, publicação e distribuição com essas prestigiadas editoras, garantindo que os leitores tenham acesso a obras diversas.
A inovação contínua da Orange também é evidenciada em sua colaboração com a Shueisha, permitindo a localização de mangás de uma única edição do Shonen Jump+. Isso resulta em uma oferta semanal de histórias traduzidas recentemente em inglês, e o melhor de tudo: gratuitamente! Tanto a plataforma emaqi quanto o serviço MANGA Plus da Shueisha estão publicando simultaneamente esses mangas de uma única edição, o que significa que há sempre algo novo para os leitores. É a receita perfeita para manter os fãs do gênero devidamente engajados.
Os usuários podem criar uma conta gratuita no emaqi e explorar uma ampla gama de conteúdos. Cada título disponibiliza uma sinopse detalhada e capítulos de amostra, permitindo que os leitores possam experimentar antes de decidir pela compra. Há a opção de adquirir volumes individuais de mangás ou assinar uma série em andamento diretamente na plataforma. E o que torna isso ainda mais atraente é o nascimento da ideia de um aplicativo móvel, sinalizando um futuro ainda mais acessível para os fãs de mangá.
Conclusão: Um Passo Importante Na Democratização Da Cultura Manga
Em suma, a adição do mangá Doreiku ao serviço emaqi da Orange Inc. representa um passo significativo na democratização da cultura do mangá fora do Japão, trazendo suas histórias ricas e personagens complexos para uma nova audiência. À medida que a plataforma cresce, cabe a nós, leitores, apoiar e consumir essas novas ofertas, garantindo que mais obras como Doreiku tenham a chance de brilhar em nossas prateleiras digitais. Não perca a oportunidade de se envolver neste emocionante universo e fique de olho nas novas adições a cada semana!
