Brian Cox critica Kevin Spacey e Jeremy Strong, enquanto discute a futilidade dos Oscars e suas experiências de vida

Você descreveu ter ocasionalmente tido um momento de diva. Há alguma ocasião em que você olha para trás e pensa que teria sido melhor se você tivesse apenas guardado a boca fechada?

Tudo gira em torno dessa cultura do cancelamento agora, e todo mundo está obcecado com essa história sobre como você deve se comportar. Eu acabei de fazer A Long Day’s Journey Into Night em Londres, e durante os ensaios, fiquei muito bravo comigo mesmo. Eu sempre fico bravo comigo mesmo quando estou aprendendo minhas falas. Então, alguém me denunciou ao Equity aqui no Reino Unido por ficar bravo. Eu só pensei: “Com quem eu estava bravo?” Eu não estava bravo com ninguém em particular. Eu estava apenas bravo tentando lidar com essa peça complicada! É tudo tão bizarro hoje em dia. Ninguém sabe ser espontâneo mais.

Você mencionou a cultura do cancelamento. Você fez um filme nos anos 90 com Kevin Spacey (1994’s Iron Will). Atores como Liam Neeson disseram que já está na hora de permitir que Spacey volte a trabalhar. Você escreveu que achou o comportamento dele um pouco desagradável quando trabalhou com ele, mas onde você está atualmente sobre isso?

Eu apenas acho que Kevin tinha certas coisas que não pôde ou não admitiu, e isso foi um fardo para ele de muitas maneiras. E para mim, essa foi apenas a dificuldade do Kevin. Mas ele é um excelente ator, e eu gosto muito do Kevin. Ele é muito engraçado. Recentemente, me encontrei com ele. Eu acho que ele passou por algo. Ele já levou os golpes que algumas pessoas acham que ele merecia. Ele está pronto para voltar ao trabalho, e as pessoas estão tentando impedir que ele faça isso. E eu realmente volto para a frase “Aquele que é sem pecado que atire a primeira pedra.” Talvez ele tenha exagerado, mas não acho que ele deva ser punido eternamente por isso. Deve haver um caso de perdoar e esquecer. Vamos nos mover para frente. Eu acho que ele deveria ter a oportunidade de voltar ao trabalho.

Se alguém chegasse até você e dissesse que iria trabalhar com os seguintes atores, o que você diria a eles? Nicolas Cage, com quem você atuou em 2002’s Adaptation.

Apenas perceba que você vai estar em uma jornada maravilhosa e excêntrica. Nick é realmente muito modesto, mas ele tem sua própria sensibilidade. E tivemos o melhor tempo em Adaptation quando [como professor de roteiros Robert McKee] eu tinha que ofendê-lo, dizendo: “Você não sabe nada sobre a f***g vida.” Nunca esquecerei a expressão em seu rosto enquanto ele estava lá parado e aceitando, tipo chocado e bewildered ao mesmo tempo. Ele é extraordinário.

Que tal Steven Seagal, com quem você atuou em 1996’s The Glimmer Man?

Não quero condenar o cara porque todo mundo está sendo condenado hoje em dia, mas lembro que estávamos fazendo uma cena e fizemos as close-ups, e então o diretor disse: “Steven não fará os offlines com você. Isso é OK?” E eu disse: “Oh, estou tão aliviado. Isso seria apenas uma distração.” Há uma grande dicotomia em Steven. Ele é budista, mas ele é um budista com uma úlcera. Minha irmã costumava fazer essas aulas de taekwondo antes de ele atuar, e ela disse que ele era muito legal. Mas esse negócio pode deixar você meio doido às vezes.

E Daniel Day-Lewis, com quem você trabalhou em 1997’s The Boxer?

Dan é um cara muito legal, mas seu método de preparação é totalmente diferente do meu. Eu não acredito em me absorver tanto em um personagem porque acredito que é uma forma de arte de conjunto, não uma arte para uma única pessoa. Foi difícil para Emily Watson, porque Dan falava em sotaque do norte da Irlanda fora do set de filmagens. Ela não sabia se deveria responder no sotaque do norte da Irlanda fora do set. Ela disse: “Então, como eu devo falar?” E eu disse: “Apenas seja normal. Isso é o jeito do Dan. Apenas seja quem você é.” Esse é o método dele. Às vezes, é um pouco desconcertante, mas são cavalos diferentes para diferentes cursos.

Você interpretou Hannibal Lecter em Manhunter em 1986, depois Anthony Hopkins interpretou-o cinco anos depois em The Silence of the Lambs. Poderia comparar a qualidade das atuações?

Bem, é um personagem diferente. Quero dizer, é como interpretar Hamlet. Todo mundo vai ter seu próprio Hamlet. Eu escolhi interpretá-lo da maneira que o diretor Michael Mann e eu decidimos. Tony o interpretou brilhantemente. Eu tive que ir a Paris para vê-lo porque não conseguia me convencer a vê-lo em Londres.

Espere. Você não poderia ir a um teatro em Londres para vê-lo?

Porque as pessoas sabiam que eu era o outro Hannibal, e eu estava preocupado com eles dizendo: “Você está comparando os Hannibais Lecters?” e tudo mais. Mas interpretamos da maneira que interpretamos. O Tony decidiu segui-lo por outro caminho. E claro, a de Tony foi um grande sucesso, e ele ganhou o Oscar e fez muito dinheiro com isso. Eu ganhei algo como 10 mil dólares.

Você nunca conversou sobre isso com ele?

Nós não discutimos isso. Vou te explicar o porquê. Eu fiz uma entrevista com um jornal, e a manchete do jornal foi que eu era o primeiro Hannibal Lecter. Bem, isso era verdade, mas soava como se eu estivesse me gabando disso e eu não estava. E então eu acordei uma tarde e o telefone começou a tocar e todo o inferno se soltou. O agente do Tony e a esposa do Tony ligaram para o meu agente e disseram: “Tony está um pouco chateado com isso.” Então eu liguei para o meu agente e disse: “Olha, eu peço desculpas.” Tony e eu trabalhamos juntos algumas vezes desde então. Nós nunca falamos sobre isso. E essa é uma regra que nós nunca faríamos.

Sua interpretação de Tito Andrônico em 1987 pela Royal Shakespeare Company foi uma sensação e é considerada a interpretação autoritária do papel. É incrivelmente violento. Pelo meu cálculo, há 14 assassinatos nele. Assim, quão chocante foi essa produção?

As pessoas eram carregadas para fora do auditório. Eu acho que na primeira matinê de sábado, tivemos cerca de oito pessoas carregadas porque era demais para elas. E quando quebrei o pescoço de Lavinia, teve alguém atrás de mim quebrando um galho e toda a audiência dizia “Oh!” Lembro também de uma noite em que havia alguma [membro da audiência] que tinha um sotaque e ela estava dizendo: “Ajude-me, ajude-me, ajude-me.” E eu meio que continuei falando, levei-a pela mão e a conduzi gentilmente até o vomitório [um banheiro fora do palco]. Nunca estive envolvido em [outra] peça onde tive essa reação visceral do público.

Você estava tão associado ao papel. Você ficou chateado quando Julie Taymor contratou Anthony Hopkins para interpretá-lo em seu filme de 1999 Titus?

Bem, essa é a história da minha vida. Estou acostumado com isso. Nunca vi o filme, mas alguém me disse que ela usa a quebra do pescoço, que fui eu quem fez primeiro. Então, é assim que as pessoas são. As pessoas roubam, o que você pode fazer?

Em 2017, você interpretou o papel título em Churchill de forma bela, no mesmo ano em que Gary Oldman interpretou o mesmo papel em The Darkest Hour — e então ganhou o Oscar.

Nosso filme saiu no verão, e foi um filme relativamente independente, então você não tem o poder dos estúdios por trás. Os Oscars são absolute nonsense porque tudo que é julgado nos Oscars, não é o trabalho de um ano. É apenas o trabalho que aparece entre o Dia de Ação de Graças e o Natal. Eu acho que isso torna esses prêmios uma falácia, para ser honesto, porque há muito outro bom trabalho que acontece fora do que eles chamam de temporada de Oscar. Então, meu filme nunca recebeu nem uma olhada, e ainda assim acho que minha performance é uma performance melhor.

Após a publicação daquela infame matéria de 2021 da New Yorker sobre Jeremy Strong, na qual você foi um tanto crítico sobre o seu processo, ainda assim você teve que filmar a última temporada de Succession. Foi estranho voltar ao set?

Nós apenas continuamos a fazer nosso trabalho. Nós continuamos com o que estamos fazendo. Não vamos comprar essa história com o Jeremy. Jeremy foi assistente de Daniel Day-Lewis. Então você pode ver uma enorme influência na maneira como Jeremy se prepara para seu trabalho. Mas atuar com Jeremy é extraordinário. Ele é um grande ator. Eu só acho que a maneira como ele trabalha não é a maneira como eu trabalho, da mesma forma que [a maneira como] Dan Day-Lewis trabalha não é a maneira como eu trabalho. Novamente, são cavalos diferentes para diferentes cursos.

Se eu dissesse a você que você estaria preso pelo resto de sua vida com um dos seus Succession kids durante o Natal, com qual você escolheria?

Teríamos que ser Kieran Culkin [Roman Roy]. Esse garoto passou por tanta coisa com a situação de sua família. E ele é um ator completo. Ele realmente é. E ele mostrou isso. Ele estava tão nervoso quando começamos o show. Eu assisti a ele crescer ao longo do tempo e tenho um enorme respeito por ele. Ele é um ator muito bom, é engraçado e muito doce. E Sarah Snook [Siobhan “Shiv” Roy] seria a segunda escolha.

Esta história apareceu na edição de 13 de dezembro da revista The Hollywood Reporter. Clique aqui para se inscrever.