O que vem a seguir para a saga de ‘Yellowstone’? Diretores falam sobre possibilidades após o final da série na ParamountO que vem a seguir para a saga de ‘Yellowstone’? Diretores falam sobre possibilidades após o final da série na Paramount

[Esta história contém grandes spoilers do final da 5B de Yellowstone (e 1883).

Yellowstone fechou suas portas — o rancho, aquele é. Mas a história continuará?

O final da temporada 5B, que foi ao ar no domingo, cumpriu a promessa de uma conclusão épica ao revelar o destino do rancho que está no coração da saga de Taylor Sheridan, bem como o destino dos Duttons, cuja família vem gerenciando esse rancho há 141 anos.

Após vender suas terras, o maior rancho de Montana, de volta ao povo indígena que era o dono, a ficcional Reserva Broken Rock, os irmãos Beth (Kelly Reilly) e Kayce Dutton (Luke Grimes) encerraram o final da 5B com recomeços, finalmente livres do legado geracional dos Dutton para seguirem suas próprias vidas. Mas primeiro, Beth quis cumprir sua promessa de vingar o assassinato de seu pai, John Dutton (Kevin Costner), e matou seu irmão que havia iniciado a morte de John, Jamie Dutton (Wes Bentley).

O negócio de $1.1 milhão para o rancho resolveu os seus problemas financeiros e cumpriu uma promessa feita pelos ancestrais dos Dutton aos ancestrais da reserva na série prequel 1883. A falecida Elsa Dutton (Isabel May), que narrou 1883 e que narra a segunda série prequel 1923, fez uma participação de voz no final para explicar esta conclusão cheia de significados.

A finale superdimensionada, trágica e esperançosa — intitulada “A Vida é uma Promessa” e dirigida pelo co-criador e roteirista Sheridan — conquistou 11.4 milhões de espectadores na Paramount Network, a maior audiência na primeira noite da história de Yellowstone. Com a aproximação da noite de domingo, o cérebro do universo Yellowstone, Sheridan, e a Paramount Network não haviam confirmado se este episódio seria o final de temporada ou de série. Relatórios recentes afirmaram que Reilly e Hauser finalizaram acordos para um spinoff com seus personagens favoritos do público, Beth e Rip Wheeler. Mas os únicos spinoffs oficiais até agora são The Madison, que está atualmente em produção, e outro prequel ambientado em 1944, anunciado no ano passado.

A produtora executiva Christina Voros, que dirigiu os primeiros quatro episódios da 5B, tem respondido às perguntas da The Hollywood Reporter durante toda a temporada em entrevistas semanais. Agora ela finalmente pode falar livremente sobre tudo que havia planejado em uma temporada altamente secreta que cumpriu exatamente o que ela disse que faria ao fechar a porta e ainda deixá-la entreaberta, caso Sheridan decida continuar escrevendo para Beth e Rip ou para qualquer um dos outros personagens sobreviventes da série principal.

Abaixo, Voros (que também dirigiu em 1883 e está trabalhando em The Madison) explana os maiores choques do final, incluindo Jamie finalmente sendo levado para a Estação de Trem, como Sheridan filmou aquela luta final entre Jamie e Beth e qual Código foi usado no roteiro para a cena da sua morte. Ela também responde perguntas sobre o futuro da franquia, enquanto fala sobre os finais felizes tanto para Kayce quanto para Beth — uma raridade nas histórias de Sheridan; um desses finais deveria realmente correr em direção ao pôr do sol, ela diz, mas outro está maduro para reabertura: “Você se pergunta se [Beth] pode ficar parada por tanto tempo.”

***

Parabéns! Assim como os Duttons, você agora está livre — livre para falar spoilers sobre este final. Como você se sente hoje?

Ainda não tenho palavras. Acredito que levará algumas semanas para realmente processar a enormidade. Parece como se estivesse se formando após a formatura — mais um aniversário e um casamento. É algo marcante. É difícil falar sobre isso do ponto de vista de um espectador, mesmo que eu também seja um, porque tem sido uma jornada tão significativa para todos nós. Todos têm postado suas fotos de todas as temporadas e é, meu deus, realmente fizemos algo juntos. O que o espectador médio pode não perceber é que esta realmente é uma fase da vida para todos nós. As pessoas tiveram bebês, perderam pais, compraram casas e se mudaram para Montana. Realmente é uma família. Não é apenas uma frase de efeito. Conto as pessoas com quem trabalhei no show entre as mais importantes em minha vida.

E então, o peso de não saber quando vamos nos ver novamente, não sabendo qual será a próxima história? É profundo. Uma parte de mim está apenas compartimentalizando. Ainda não chegou a mim.

Você vinha dizendo o tempo todo que este final pareceria uma conclusão, um encerramento que valia a pena proteger e manter em segredo, não importa o que o futuro reserve. Ele certamente teve uma sensação de final de série, com os momentos finais trazendo tudo de volta à profecia de 1883 (que você fez um ótimo trabalho respondendo quando eu perguntei na semana passada!) Por que este foi o final certo?

Porque é ao mesmo tempo surpreendente e inevitável. Acho que havia pessoas que perceberam isso antes de chegarmos lá, mas ainda assim, eu acho que a sensação é de uma sinfonia ressonante que mesmo se você viu isso se aproximando, ainda assim se sente merecedora. É a peça final do quebra-cabeça. Foi a coisa certa a se fazer. Completa a história de um modo que eu acho incrivelmente satisfatório e bonito de se ver.

Um amigo meu disse a mim antes que o último episódio fosse ao ar: “Como vocês vão amarrar tudo em um único episódio?” E eu acho que Taylor [Sheridan] fez um trabalho maravilhoso ao permitir que o último episódio fosse tudo o que todos amavam sobre a série. É esta paisagem linda. É grandes emoções. É ação que é violenta, mas que vem de um lugar de sentimentos profundos, e dá sentido a todas essas coisas que você poderia ter perdido em voltar na série e até, como você disse, voltando a 1883.

Taylor sempre soube como isso ia terminar. Em alguns aspectos, é surpreendente que as pessoas não soubessem disso antes de verem, porque parece inevitável. Mas eu não sabia quando li o primeiro roteiro. Eu mesma estava tão imersa na história que não sabia como ele ia amarrar tudo. Então, foi surpreendente para mim, alguém que fez 1883. Acho que é um testemunho de sua habilidade como contador de histórias manter você adivinhando até o último momento. Sim, há o final de Beth e Jamie — óbvio! Mas ninguém sabia no episódio anterior como isso tudo ia se juntar tão rapidamente. Meu chapéu vai para Taylor por não apenas amarrar todas as diferentes cordas em um laço, mas por permitir que o episódio final tenha os sabores de tudo que as pessoas vieram a amar sobre a série em primeiro lugar.

A monólogo final de Elsa Dutton traz fechamento, perdão e liberdade para os filhos Dutton que acompanhamos por cinco temporadas. Poderia esse final ter acontecido se John Dutton estivesse vivo — é por isso que, seja Kevin Costner tiver deixado a série cedo ou se ele tivesse permanecido, John Dutton sempre teve que morrer?

Meu entendimento é que essa sempre foi a conclusão, porque no final das contas, a solução que Kayce descobre não seria uma solução que poderia ter sido possível se John Dutton estivesse vivo. Inevitavelmente, em algum momento, ele ia morrer. Essa é a inevitabilidade. Mesmo que houvessem 17 temporadas a mais com Kevin Costner, em algum momento da história que é a saga de Yellowstone, isso é o que acontece. O patriarca passa e o legado passa para seus filhos. Achei que foi tudo lindamente entrelaçado no final, que, mesmo que esta não seja a solução de John, é a única maneira de fazer o que ele acreditava e o que seu trabalho de vida tinha sido, que é manter essa terra prístina e intocada e juntos.

Dias antes do final, surgiram relatos de um spinoff de Beth e Rip; os relatos surgiram pela primeira vez neste verão de que estavam em conversações para continuar a série principal. No entanto, este final deu a Beth e Rip um final feliz e pacífico. Cole Hauser me disse anteriormente que ele e Kelly Reilly sempre souberam sobre o final. Mesmo assim, ele disse que Taylor Sheridan poderia sempre encontrar uma maneira de continuar, e Reilly disse, vamos ver se o público quer que continue, mas que ela confia em Sheridan onde quer que ele leve Beth. Como o final deles deixa a porta aberta para Sheridan continuar com Beth e Rip?

Acho que ele deixou a porta bem aberta. No mundo da narrativa de Taylor, finais felizes são difíceis de conquistar. Não há muitos deles. Ele não escreve histórias em que coisas maravilhosas acontecem às pessoas. Acho que ele já me disse uma vez: “Eu crio personagens de quem as pessoas se apaixonam e então eu faço coisas terríveis com eles.” E é aí que reside o drama. Então, você deve se perguntar, se nunca mais houvesse outra palavra de diálogo pronunciada entre Rip e Beth, poderíamos imaginar que tudo foi ótimo para eles pelo resto de suas vidas? Claro. Mas é improvável. Eles são duas pessoas ferozes, intensas com coisas terríveis em seu passado. A noção de um felizes para sempre para sempre é uma simplificação.

Acho que ele deixou a porta bem aberta para qualquer número de histórias que possam surgir desse romance, e porque as pessoas estão apaixonadas por eles, creio que o público estaria interessado em ver qualquer história que isso poderia se tornar. Porque, em última análise, quando você tem personagens interessantes e complicados, especialmente aqueles com segredos sombrios, algo interessante vai acontecer. E acho que o que ele fez com a forma como encerra o show, pode ser o final do conto de fadas ou pode ser o começo de outra tragédia. Você simplesmente não sabe.

Você acha que ele já tem algumas dessas ideias em mente?

Não pretendo por um momento entender o funcionamento interno da mente de Taylor. Olhe para o volume de narrativa que ele está escrevendo — não com uma sala de escritores, não com um parceiro de escrita, mas que vem de sua própria cabeça. Acho que a forma como ele escolheu contar certas histórias em cada momento é uma espécie de alquimia selvagem que ninguém pode pretender ter um mapa. Dizer que eu sou capaz de colaborar com ele é o maior presente da minha carreira profissional. Você não sabe qual será a próxima jornada, mas sabe que será uma boa. Não estou tentando entender essa máquina, estou tentando fazer parte do que essa máquina produce por quanto tempo ele deixar.

Há algo que você possa agora dizer sobre como ou se a série de spinoff contemporânea The Madison vai se conectar com Yellowstone? [Nota: Voros está atualmente em produção em The Madison.]

Estamos muito longe da construção dessa história e creio que o momento virá quando será algo de que poderemos falar muito!

O que pode você dizer sobre o futuro de Yellowstone?

Estou tão curiosa sobre o futuro desta história quanto os espectadores estão. Há claramente um apetite para que continue. Qualquer grande série de TV que tenha um público que toca tantas pessoas diferentes de tantas vida e classes sociais e muitas localizações geográficas… essa história teve um efeito profundo nos telespectadores. O sonho é que haja mais da história para contar, e eu acho que Taylor deixou a porta aberta para que isso seja verdadeiro. Que história ele decidir contar? Eu não sei.

Kelly Reilly me falou sobre uma cena no final, não envolvendo Beth e Rip, que explica toda a série. Acho que pode ter sido o monólogo de Elsa.

Não posso falar por Kelly. Eu assumiria que é toda a sequência em torno de Mo [Mo Brings Plenty] e Rainwater [Gil Birmingham] e a desmantelação do rancho, porque isso liga de volta à profecia de 1883 e porque a utilização de Taylor da voz de Elsa é claramente intencional ao fazer isso. Eu imaginaria que é isso que ela quis dizer, mas não falei com ela especificamente sobre isso.

O monólogo de Elsa confirma que agora houve sete gerações de Duttons, citando a promessa feita por James Dutton (Tim McGraw) em 1883. Ele também alinha a árvore genealógica para que Jack (Darren Mann) e Liz Dutton (Michelle Randolph), que são personagens em 1923, possam ser os avós de John Dutton (Costner). Isso é algo que foi especulado, debatido e até mantido em segredo do elenco de 1923.

Se o elenco de 1923 não sabe, eu certamente não sei!

Quantas pessoas souberam sobre o retorno de Isabel May em Yellowstone?

Foi muito restrito. O elenco que estava envolvido nos elementos mais secretos da temporada recebeu os roteiros completos, mas isso foi uma parte muito pequena do pessoal criativo envolvido. Falamos sobre isso no início com redações de roteiros. O designer de figurinos não teve diálogo. O designer de produção tinha que ler os roteiros, mas seu diretor de arte não necessariamente os via. Portanto, as pessoas sabiam exatamente o que precisavam saber para fazer uma cena acontecer, mas o monólogo foi totalmente redigido.

Também já conversamos sobre palavras-chave. Havia muito a proteger neste final. A morte de Jamie Dutton estava escrita como “A chegada de Jamie” no roteiro? [Nota: A cena da morte de John Dutton foi “A chegada de Crosby” no roteiro.]

Estranhamente, a morte de Jamie Dutton virou “Beth e Jamie jogando Scrabble.” Eu acho que tinha a ver com montar peças, essa pode ter sido a origem. Naquela época da temporada, algumas pessoas poderiam ter pegado a palavra-chave “chegada” [usada nos roteiros para as cenas fatais anteriores para os personagens de Kevin Costner, Dawn Olivieri e Denim Richards]. Queríamos adicionar uma camada de confusão em torno disso porque muitas pessoas já haviam “chegado” naquele ponto. Não queríamos que as pessoas o colocassem tudo junto, então a sequência final de luta foi “Beth e Jamie jogando Scrabble.”

Você estava no set para aquela sequência final de luta?

Sim.

Conversei com Wes Bentley e Kelly Reilly sobre como eles abordam essas cenas de confrontos entre Beth e Jamie, mas essa se destaca. Quantas tomadas foram filmadas desta luta fatal de irmãos e como esteve o desempenho dos atores quando saíram dessa cena?

Todos estavam exaustos. Acho que Taylor [Sheridan, que dirigiu o final] filmou isso o dia todo. Havia tantas peças, e isso era o culminar de todo o ódio e violência que existia entre os dois ao longo da relação deles. Portanto, não foi como, “Vamos configurar quatro câmeras e colocar os dublês de ação e então encerrar o dia.” Taylor tinha algo muito, muito específico em mente sobre o que essa luta precisava ser, e ela precisava ser feroz e o cúmulo de tudo que levaram até aquele momento. E então Taylor levou muito tempo garantindo que soasse dessa forma.

O que acontecerá quando Kayce descobrir que Beth matou Jamie? Isso é algo que não vemos. E você diria que o final feliz de Kayce é semelhante ao de Beth, onde é aberto o suficiente para que Taylor possa retomar com eles em algum momento?

Essa é apenas uma perspectiva pessoal sobre isso. Você sente que Kayce tem lutado por isso há tanto tempo, para ter paz e ter seu