“`html
A NASA, através de seu Centro de Pesquisa Glenn, celebrou uma ocasião marcante em sua história com o evento intitulado “Uma Noite com as Estrelas: 10 Anos e Contando”. A cerimônia, que ocorreu em 20 de novembro em um local magnifique chamado Windows on the River, próximo ao histórico waterfront de Cleveland, destacou inovações em pesquisa e tecnologia que têm sido fundamentais nos últimos dez anos. O evento não só proporcionou um espaço para apresentações de especialistas da NASA, como também promoveu uma recepção voltada para o networking, reunindo patrocinadores e representantes de mais de 50 empresas, universidades e organizações.
O evento contou com a presença de personalidades notáveis do setor, como Dennis Andersh, CEO e presidente da Parallax Advanced Research/Ohio Aerospace Institute; Terrence Slaybaugh, vice-presidente de Sites e Infraestrutura da JobsOhio; e Dra. Wanda Peters, diretora adjunta em exercício do NASA Glenn. Em suas falas, esses convidados destacaram a relevância do trabalho desenvolvido pelos especialistas da NASA e como isso foi imprescindível para o avanço da ciência e tecnologia no país.
O diretor do centro, Dr. Jimmy Kenyon, subiu ao palco com a missão de dar as boas-vindas aos visitantes e compartilhar algumas das realizações notáveis do ano. “Aprecio esta noite a cada ano porque ela destaca o que é mais importante para nosso sucesso na NASA: nossas pessoas”, comentou Kenyon, ressaltando a importância do capital humano por trás das inovações. Em seguida, ele apresentou os oradores da noite, que foram os verdadeiros ‘estrelas’ do evento.
Um dos destaques da noite foi a apresentação de Nikki Welch, gerente digital da Oficina de Comunicações. Welch trabalha desenvolvendo formas criativas e envolventes para contar a história do NASA Glenn a seus seguidores nas redes sociais, que somam centenas de milhares. Durante sua palestra, ela discutiu a relevância de “Conectar as Pessoas à Missão,” enfatizando como o engajamento do público é essencial para o crescimento e a visibilidade das iniciativas da agência.
Outro importante orador foi Tim Smith, que lidera o desenvolvimento de ligas de alta temperatura no NASA Glenn. Ele compartilhou informações fascinantes sobre as “Conquistas em Superligas”, destacando que sua pesquisa resultou em mais de uma dúzia de licenças de pesquisa e quatro licenças comerciais. Como um dos inventores da liga metálica GRX-810, Smith demonstrou como esses avanços têm potencial para revolucionar a indústria de materiais.
Por último, Carlos Garcia-Galan, gerente do Escritório de Integração do Módulo de Serviço Europeu do Programa Orion, apresentou um assunto que certamente despertou o interesse de muitos presentes: “Sonhando em Ir à Lua”. Ele explicou como a ESA (Agência Espacial Europeia) está contribuindo com o módulo que servirá como central de energia da missão Orion, com o objetivo de levar a humanidade de volta à Lua, um feito que marca o retorno de uma era de exploração lunar que há décadas não se via.
O evento “Uma Noite com as Estrelas” foi mais do que uma mera celebração; ele ressaltou as conquistas do passado e as promissoras aventuras do futuro na exploração espacial, além de reunir pessoas que compartilham da mesma paixão por descobrir e inovar. É essencial que, em um mundo em rápida mudança, as agências como a NASA continuem a inspirar as novas gerações a sonhar grande e a perseguir esses sonhos com tenacidade. Com a atualidade e investimentos crescentes na pesquisa espacial, podemos, sem dúvida, esperar que mais inovações empolgantes venham a surgir, permitindo que possamos vislumbrar um futuro onde a exploração não conhece limites.
“`
### Tradução:
A NASA, através de seu Centro de Pesquisa Glenn, celebrou uma ocasião marcante em sua história com o evento intitulado “Uma Noite com as Estrelas: 10 Anos e Contando”. A cerimônia, que ocorreu em 20 de novembro em um local magnifique chamado Windows on the River, próximo ao histórico waterfront de Cleveland, destacou inovações em pesquisa e tecnologia que têm sido fundamentais nos últimos dez anos. O evento não só proporcionou um espaço para apresentações de especialistas da NASA, como também promoveu uma recepção voltada para o networking, reunindo patrocinadores e representantes de mais de 50 empresas, universidades e organizações.
O evento contou com a presença de personalidades notáveis do setor, como Dennis Andersh, CEO e presidente da Parallax Advanced Research/Ohio Aerospace Institute; Terrence Slaybaugh, vice-presidente de Sites e Infraestrutura da JobsOhio; e Dra. Wanda Peters, diretora adjunta em exercício do NASA Glenn. Em suas falas, esses convidados destacaram a relevância do trabalho desenvolvido pelos especialistas da NASA e como isso foi imprescindível para o avanço da ciência e tecnologia no país.
O diretor do centro, Dr. Jimmy Kenyon, subiu ao palco com a missão de dar as boas-vindas aos visitantes e compartilhar algumas das realizações notáveis do ano. “Aprecio esta noite a cada ano porque ela destaca o que é mais importante para nosso sucesso na NASA: nossas pessoas”, comentou Kenyon, ressaltando a importância do capital humano por trás das inovações. Em seguida, ele apresentou os oradores da noite, que foram os verdadeiros ‘estrelas’ do evento.
Um dos destaques da noite foi a apresentação de Nikki Welch, gerente digital da Oficina de Comunicações. Welch trabalha desenvolvendo formas criativas e envolventes para contar a história do NASA Glenn a seus seguidores nas redes sociais, que somam centenas de milhares. Durante sua palestra, ela discutiu a relevância de “Conectar as Pessoas à Missão,” enfatizando como o engajamento do público é essencial para o crescimento e a visibilidade das iniciativas da agência.
Outro importante orador foi Tim Smith, que lidera o desenvolvimento de ligas de alta temperatura no NASA Glenn. Ele compartilhou informações fascinantes sobre as “Conquistas em Superligas”, destacando que sua pesquisa resultou em mais de uma dúzia de licenças de pesquisa e quatro licenças comerciais. Como um dos inventores da liga metálica GRX-810, Smith demonstrou como esses avanços têm potencial para revolucionar a indústria de materiais.
Por último, Carlos Garcia-Galan, gerente do Escritório de Integração do Módulo de Serviço Europeu do Programa Orion, apresentou um assunto que certamente despertou o interesse de muitos presentes: “Sonhando em Ir à Lua”. Ele explicou como a ESA (Agência Espacial Europeia) está contribuindo com o módulo que servirá como central de energia da missão Orion, com o objetivo de levar a humanidade de volta à Lua, um feito que marca o retorno de uma era de exploração lunar que há décadas não se via.
O evento “Uma Noite com as Estrelas” foi mais do que uma mera celebração; ele ressaltou as conquistas do passado e as promissoras aventuras do futuro na exploração espacial, além de reunir pessoas que compartilham da mesma paixão por descobrir e inovar. É essencial que, em um mundo em rápida mudança, as agências como a NASA continuem a inspirar as novas gerações a sonhar grande e a perseguir esses sonhos com tenacidade. Com a atualidade e investimentos crescentes na pesquisa espacial, podemos, sem dúvida, esperar que mais inovações empolgantes venham a surgir, permitindo que possamos vislumbrar um futuro onde a exploração não conhece limites.
