A nova era do mangá continua a surpreender os fãs ao redor do mundo, com obras que desafiam não apenas as normas do gênero, mas também a percepção de realidade e ficção. Em uma recente confirmação pela Fantagraphics, fãs de mangás poderão se preparar para a tão esperada tradução em inglês da obra ‘Brain Damage’, criada pelo renomado artista shintaro kago. Este lançamento está programado para o dia 15 de julho, prometendo uma experiência de leitura que certamente não passará despercebida. Além disso, a editora também irá disponibilizar a graphic novel ‘Raging Clouds’ da artista coreana Yudori, que chega ao público no dia 27 de maio, ampliando assim seu catálogo diversificado e interessante.
‘Brain Damage’ iniciou sua jornada nas páginas da Web Comic Gum, da Wani Books, e sua publicação original se deu entre maio de 2016 e novembro de 2017. O mangá foi compilado em um único volume pela Wani Books, materializando a singularidade de seu conteúdo de forma acessível ao público japonês. Com uma abordagem única e misteriosa, esse mangá apresenta ao espectador quatro histórias curtas, que exploram temas sombrios e intrigantes que refletem o talento de Kago para o horror psicológico e a sátira. A primeira narrativa, intitulada ‘Labyrinth Quartet’, gira em torno de quatro mulheres idênticas que se veem presas em um edifício, junto a um perseguidor, o que coloca em xeque a percepção de segurança e a sutil fragilidade da mente humana. A segunda história, ‘Curse Room’, coloca um cuidador de saúde em uma situação completamente inusitada, onde ele deve cuidar de zumbis enquanto tenta mantê-los pacíficos, uma opinião provocadora sobre o que significa cuidar e ser responsável por outros, mesmo que estes estejam além da ajuda. ‘Family Portrait’ segue a história de um velho senil e pervertido que se conecta a um mistério de pessoas desaparecidas, mesclando humor e horror de forma subversiva. Por fim, ‘Blood Harvest’ traz à luz a descoberta de corpos mutilados dentro de carros perfeitamente conservados, revelando a crueldade escondida em lugares que, à primeira vista, parecem merecer confiança.
Embora shintaro kago seja um nome relativamente novo para alguns, sua influência no mundo do mangá não pode ser subestimada. Seu trabalho anterior, ‘Dementia 21’, que foi publicado pela BookLOUD, fez a ponte entre as edições em inglês e japonês em uma revista digital bilíngue até a interrupção dessa publicação em 2013. Foram quatro volumes lançados digitalmente e sete volumes que se tornaram populares no Japão, enquanto Fantagraphics Books fez o impresso do aclamado mangá, solidificando ainda mais a reputação internacional do autor e suas contribuições ao gênero.
Este lançamento está não apenas destacando o trabalho de um artista singular, mas também evidenciando a crescente popularidade dos mangás de horror e psicológico fora do Japão. Com a globalização da cultura pop, mais leitores ocidentais estão descobrindo a profundidade e a capacidade de contar histórias intrincadas que o mangá proporciona. O que antes era considerado nicho agora se torna uma parte relevante do mercado editorial, oferecendo diversidade e novas perspectivas às histórias gráficas que permeiam a atualidade.
No final, o que podemos esperar com a chegada de ‘Brain Damage’? Sem dúvida, uma experiência literária que desafia e provoca, ao mesmo tempo que entretém. O envolvimento que shintaro kago conseguiu com suas narrativas curtas fará com que os leitores reflitam sobre a natureza da realidade, a dualidade da mente humana e o papel que o horror desempenha em nossos caminhos diários. Portanto, se você está à procura de uma obra que extrapole os limites do gênero e o faça pensar duas vezes antes de entrar em uma sala escura, essa pode ser a sua chance de abraçar o extraordinário. Prepare-se para embarcar em uma viagem que, sem dúvida, ficará marcada em sua memória.
