O cenário cinematográfico japonês tem se mostrado dinâmico nos últimos tempos, especialmente com a estreia de novas versões de obras clássicas. Um exemplo notável é a recente exibição de Kitarō Tanjō: Gegege no Nazo Shinsei-ban, que traz uma nova abordagem para a história do famoso personagem Kitaro. Com a data de lançamento marcada para 4 de outubro, os números de bilheteira começaram a se acumular rapidamente, embora indicassem uma performance um tanto quanto abaixo do esperado ao longo das semanas seguintes. No seu terceiro final de semana nas telonas, o filme caiu da quinta para a oitava colocação, arrecadando aproximadamente 53.346.240 ienes, equivalente a cerca de 351.500 dólares. Este total acumulando 360.036.180 ienes, o que dá ao filme um resultado total de cerca de 2,37 milhões de dólares, algo que evidentemente surpreendeu os analistas de mercado.
A performance de Kitarō Tanjō, que estreou com uma boa colocação em #3 em seu fim de semana inaugural, o levou a vender 97.700 ingressos e arrecadar 156.305.640 ienes nos seus primeiros três dias. É digno de nota que essa nova versão foi editada, apresentando cerca de 327 cenas retocadas e algumas linhas de diálogo regravadas, e recebeu a classificação R15+, contrastando com a classificação PG12 da versão original do filme, que foi lançada em novembro e acumulou 2.472.410.610 ienes em seu tempo de exibição, vendendo 111.500 ingressos.
O diretor Gō Koga, conhecido por outros projetos de animação como Gegege no Kitarō: Nippon Bakuretsu!! e One Piece Episode of Sabo, orquestrou a realização deste filme pela Toei Animation, enquanto o roteirista Hiroyuki Yoshino, aclamado por seu trabalho em outras populares franquias de animação, assumiu a responsabilidade pelo enredo. Adicionalmente, Tōko Yatabe, que já atuou como assistente de direção em títulos renomados, esteve à frente do design de personagens, contribuindo com sua visão artística. Esta nova edição faz parte de um projeto maior, celebrando o centenário do nascimento do criador Shigeru Mizuki, que faleceu em 2015 aos 93 anos.
Desempenho de Voltes V: A Herança Cinematográfica
Outra estreia significativa foi a do filme Voltes V: Legacy, um remake live-action da icônica série mecha que fez história no Japão. Com seu lançamento em 18 de outubro nas telonas do Japão, o filme conseguiu entrar no ranking, ocupando a nona posição em seu primeiro fim de semana. Voltes V: Legacy – A Experiência Cinemática teve sua primeira exibição nos cinemas das Filipinas em abril de 2023 e se destacou como uma valorização do material de origem. O filme cobre a primeira parte da série, promovendo uma transição do universo animado original, que já encantou várias gerações desde sua primeira exibição em 1977.
A trama de Voltes V gira em torno de cinco jovens pilotos que controlam máquinas capazes de se unir e formar o poderoso mecha Voltes V, lutando contra uma invasão alienígena realizada pelos Boazanians, liderado pelo príncipe Heinell. A série faz parte da famosa “Trilogia de Romance de Super Robots” do diretor Tadao Nagahama, sendo acompanhada por outras produções que também conquistaram o público na época.
Perspectivas para o Futuro do Cinema Japonês
Diante de tal panorama, o cinema japonês parece passar por um ciclo revigorante, com novas interpretações de obras clássicas e a capacidade de atender a novas demandas do público. Embora o desempenho inicial de Kitarō Tanjō e Voltes V possa ter levantado algumas sobrancelhas quanto ao potencial comercial, é evidente que as adaptações e reinterpretações são uma pedra angular importante na continuidade e reinvenção do setor. Além disso, o sucesso de outras produções, como Eiga Given: Umi e, que se manteve no topo das paradas de mini-teatros, revela que existe um nicho significativo para filmes animados e que o público está disposto a pagar para ver seus personagens favoritos em novas aventuras.
Em conclusão, dois mundos se encontram na tela grande: um que reinterpreta clássicos e outro que narra novas histórias. Somente o tempo dirá se o público continuará a abraçar essas inovações ou se preferirá o conforto do familiar. O que é certo é que o cinema japonês está sempre em movimento, buscando novas formas de encantar e entreter seu público, marcando um capítulo importante na história da animação e entretenimento global.
